Traduzione del testo della canzone Midday Sun - Andwellas Dream

Midday Sun (originale)

Looking at the midday sun
Smiling down at me
Sitting in my easy chair feel so carefree
Moving through the crowded streets
With a song on my mind
If this ain’t heaven
Someone please tell me where I am
Watching a mountain stream
Passing by neat grass
The two of us plus three
They don’t matter
Laughing, dreaming through the day
Doing the best that I can
No judge, no jury, no committee and the fury
Could convince me where I am
Two of them were brothers
They even talked the same
The other one was a joker
With a firecracker for a brain
Me, I’m just looking at the midday sun
Smiling down at me
Siting on my easy chair feeling so carefree
And when I move through the city’s crowded streets
I’ve got a song on my mind
No tinker, no tailor, no blue uniformed sailor
Can tell me where I am
Nobody knows, nobody sees
Look at the sun, it shines on me
But nobody knows, nobody sees
Look at the sun, it shines on me
It shines on me

Midday Sun (traduzione)

Guardando il sole di mezzogiorno
Sorridendomi
Seduto sulla mia poltrona mi sento così spensierato
Muoversi per le strade affollate
Con una canzone in mente
Se questo non è il paradiso
Qualcuno, per favore, mi dica dove sono
Guardare un ruscello di montagna
Passando vicino all'erba pulita
Noi due più tre
Non contano
Ridere, sognare per tutto il giorno
Facendo del mio meglio
Nessun giudice, nessuna giuria, nessuna commissione e la furia
Potrebbe convincermi dove sono
Due di loro erano fratelli
Hanno anche parlato lo stesso
L'altro era un burlone
Con un petardo per cervello
Io, sto solo guardando il sole di mezzogiorno
Sorridendomi
Seduto sulla mia poltrona mi sento così spensierato
E quando mi muovo per le strade affollate della città
Ho una canzone in mente
Nessun mezziere, nessun sarto, nessun marinaio in uniforme blu
Può dirmi dove sono
Nessuno lo sa, nessuno vede
Guarda il sole, splende su di me
Ma nessuno lo sa, nessuno vede
Guarda il sole, splende su di me
Brilla su di me