Traduzione del testo della canzone When Stars Collide - Andy Allo

When Stars Collide (originale)

To tell you how I feel
Use to be about a bunch of maybes
Had walls of steel
I guess it’s how the story goes
When you ain’t lookin'
Somebody shows
And the moments right
Oooh yeah
When our stars collide
Fireworks ain’t never shone so bright
When our stars collide
Love travelin' at the speed of light
When our stars collide
This is what it feels like to ignite
When our stars collide
You and me are one for life
When stars collide
Complication is overrated
Just makin' it worse
Use to waste my time debatin'
And I’m well rehearsed
Then you came and you showed me how
To live and breath in the here and now
And I’ve come alive
Oooh ow
When our stars collide
Fireworks ain’t never shone so bright
When our stars collide
Love travelin' at the speed of light
When our stars collide
This is what it feels like to ignite
When our stars collide
You and me are one for life
When stars collide
What it feels like
This is what it feels like
What it feels like…

When Stars Collide (traduzione)

Per dirti come mi sento
Usato per parlare di un mucchio di forse
Aveva pareti di acciaio
Immagino sia così che va la storia
Quando non guardi
Qualcuno mostra
E i momenti giusti
Ooh sì
Quando le nostre stelle si scontrano
I fuochi d'artificio non sono mai stati così luminosi
Quando le nostre stelle si scontrano
Ama viaggiare alla velocità della luce
Quando le nostre stelle si scontrano
Ecco come ci si sente ad accendersi
Quando le nostre stelle si scontrano
Io e te siamo uno per tutta la vita
Quando le stelle si scontrano
La complicazione è sopravvalutata
Sto solo peggiorando le cose
Usalo per perdere tempo a discutere
E sono ben preparato
Poi sei venuto e mi hai mostrato come
Per vivere e respirare il qui e ora
E ho preso vita
Ooh oh
Quando le nostre stelle si scontrano
I fuochi d'artificio non sono mai stati così luminosi
Quando le nostre stelle si scontrano
Ama viaggiare alla velocità della luce
Quando le nostre stelle si scontrano
Ecco come ci si sente ad accendersi
Quando le nostre stelle si scontrano
Io e te siamo uno per tutta la vita
Quando le stelle si scontrano
Come ci si sente
Ecco come ci si sente
Come ci si sente…