Traduzione del testo della canzone Little Bird - Andy Tielman

Little Bird (originale)

My little bird up in the tree
How beautiful you sing
I make up my mind and I will wait
Till she comes back to stay
Oh little bird up in the tree
Yes you sing so tenderly
But tell me please when time is there
That she is coming home to stay
As I am walking down the lane
I pass the same old tree
And there you are, sweet little bird
And sing your song to me
Oh tell me please where can she be
You know I need her can’t you see
Oh little bird up in the tree
Please send her back to me to stay
Oh little bird up in the tree
Please send her home to me to stay

(traduzione)

Il mio uccellino su l'albero
Che bello canti
Mi decido e aspetterò
Finché non torna per restare
Oh uccellino su l'albero
Sì, canti così teneramente
Ma dimmi per favore quando c'è tempo
Che sta tornando a casa per restare
Mentre sto camminando lungo la corsia
Supero lo stesso vecchio albero
Ed eccoti qua, dolce uccellino
E cantami la tua canzone
Oh dimmi per favore dove può essere
Sai che ho bisogno di lei, non lo vedi
Oh uccellino su l'albero
Per favore, rimandamela a restare
Oh uccellino su l'albero
Per favore, mandamela a casa perché rimanga