Traduzione del testo della canzone Living Doll - Andy Tielman

Living Doll (originale)

Got myself a crying, talking, sleeping, walking, Living Doll.
Gotta do my best to please her just 'cos she’s a Living Doll.
I gotta roving eye and that is why she satisfies my soul
Got my one and only walking, talking, Living Doll.
Take look at her hair, it’s real
You don’t believe what I say just feel.
Gonna lock her up in a trunk,
So no big hunk can steal her away from me.
Got myself a crying, talking, sleeping, walking, Living Doll.
Gotta do my best to please her just 'cos she’s a Living Doll.
I gotta roving eye and that is why she satisfies my soul
Got my one and only walking, talking, Living Doll.
Break
Take look at her hair, it’s real
You don’t believe what I say just feel.
Gonna lock her up in a trunk,
So no big hunk can steal her away from me.
Got myself a crying, talking, sleeping, walking, Living Doll.
Gotta do my best to please her just 'cos she’s a Living Doll.
I gotta roving eye and that is why she satisfys my soul
Got my one and only walking, talking, Living Doll.

Living Doll (traduzione)

Mi sono procurato una bambola vivente che piange, parla, dorme, cammina.
Devo fare del mio meglio per accontentarla solo perché è una bambola vivente.
Devo avere un occhio vagante ed è per questo che soddisfa la mia anima
Ho la mia unica bambola vivente che cammina e parla.
Dai un'occhiata ai suoi capelli, sono veri
Non credi a quello che dico, prova solo.
La rinchiuderò in un baule,
Quindi nessun pezzo grosso può portarmela via.
Mi sono procurato una bambola vivente che piange, parla, dorme, cammina.
Devo fare del mio meglio per accontentarla solo perché è una bambola vivente.
Devo avere un occhio vagante ed è per questo che soddisfa la mia anima
Ho la mia unica bambola vivente che cammina e parla.
Rompere
Dai un'occhiata ai suoi capelli, sono veri
Non credi a quello che dico, prova solo.
La rinchiuderò in un baule,
Quindi nessun pezzo grosso può portarmela via.
Mi sono procurato una bambola vivente che piange, parla, dorme, cammina.
Devo fare del mio meglio per accontentarla solo perché è una bambola vivente.
Devo avere un occhio vagante ed è per questo che soddisfa la mia anima
Ho la mia unica bambola vivente che cammina e parla.