Traduzione del testo della canzone The Days of Wine and Roses - Andy Williams

The Days of Wine and Roses (originale)

Miscellaneous
Days Of Wine And Roses
(peak Billboard position # 26 in 1963)
Music by Henry Mancini and Words by Johnny Mercer
title song from the movie starring Jack Lemmon and Lee Remick
The days of wine and roses laugh and run away like a child at play
Through a meadow land toward a closing door
A door marked «nevermore» that wasn’t there before
The lonely night discloses just a passing breeze filled with memories
Of the golden smile that introduced me to
The days of wine and roses and you
(The lonely night discloses) just a passing breeze filled with memories
Of the golden smile that introduced me to
The days of wine and roses and you-oo-oo

The Days of Wine and Roses (traduzione)

Varie
Giorni di vino e rose
(posizione di punta in Billboard n. 26 nel 1963)
Musica di Henry Mancini e Parole di Johnny Mercer
canzone del titolo del film con Jack Lemmon e Lee Remick
I giorni del vino e delle rose ridono e scappano come un bambino che gioca
Attraverso un prato atterra verso una porta che si chiude
Una porta con la scritta «mai più» che prima non c'era
La notte solitaria svela solo una brezza passeggera piena di ricordi
Del sorriso dorato che mi ha presentato
I giorni del vino e delle rose e di te
(La notte solitaria svela) solo una brezza passeggera piena di ricordi
Del sorriso dorato che mi ha presentato
I giorni del vino e delle rose e tu-oo-oo