Traduzione del testo della canzone what lovers do - Anees

what lovers do (originale)

If you’re gonna be the one for me
Imma need you to keep it true and
If I’m gonna be the one for you
Then you must let me come through
So we can do what lovers do
On the move, me and you
Just the two of us
Baby, make your move because
You been up under my skin
A hundred times
Cold as winter but
Feel like summer time
I’ve been focused on everything you do, yeah
Baby it’s a crime
You done stole my mind
Since I met you
I don’t even notice time
Maybe that’s the reason why I can’t stop thinking bout you, yeah
I don’t know the reason
Why I feel how I feel
This is unrealistic
But somehow, it’s real
It’s more than a thrill
It’s a whole different feel with you (with you)
But girl
If you’re gonna be the one for me
Imma need you to keep it true and
If I’m gonna be the one for you
Then you must let me come through
So we can do what lovers do
On the move, me and you
Just the two of us
Baby, make your move because
If you’re gonna be the one for me
Imma need you to keep it true and
If I’m gonna be the one for you
Then you must let me come through
So we can do what lovers do
On the move, me and you
Just the two of us
Baby, make your move because
No one
Ever made me feel like this
I get a whole different high
From the sight of you, girl
And I’m done (so done)
Spending my days with somebody
Who can’t make me feel half the way
I know you do
Girl, if you need me then come see me
And just please let me know
Don’t chase me to replace me
With somebody else who won’t go to
Hell and back for you…
1, 2, 3, and
If you’re gonna be the one for me
Imma need you to keep it true and
If I’m gonna be the one for you
Then you must let me come through
So we can do what lovers do
On the move, me and you
Just the two of us
Baby, make your move because
If you’re gonna be the one for me
Imma need you to keep it true and
If I’m gonna be the one for you
Then you must let me come through
So we can do what lovers do
On the move, me and you
Just the two of us
Baby, make your move because…

(traduzione)

Se sarai tu quello giusto per me
Ho bisogno che tu lo mantenga vero e
Se devo essere quello che fa per te
Allora devi farmi passare
Così possiamo fare ciò che fanno gli amanti
In movimento, io e te
Solo noi due
Baby, fai la tua mossa perché
Sei stato sotto la mia pelle
Cento volte
Freddo come l'inverno ma
Sento come l'ora legale
Mi sono concentrato su tutto ciò che fai, sì
Tesoro, è un crimine
Mi hai rubato la mente
Da quando ti ho incontrato
Non mi accorgo nemmeno del tempo
Forse è per questo che non riesco a smettere di pensare a te, sì
Non so il motivo
Perché mi sento come mi sento
Questo non è realistico
Ma in qualche modo, è reale
È più di un emozione
È una sensazione completamente diversa con te (con te)
Ma ragazza
Se sarai tu quello giusto per me
Ho bisogno che tu lo mantenga vero e
Se devo essere quello che fa per te
Allora devi farmi passare
Così possiamo fare ciò che fanno gli amanti
In movimento, io e te
Solo noi due
Baby, fai la tua mossa perché
Se sarai tu quello giusto per me
Ho bisogno che tu lo mantenga vero e
Se devo essere quello che fa per te
Allora devi farmi passare
Così possiamo fare ciò che fanno gli amanti
In movimento, io e te
Solo noi due
Baby, fai la tua mossa perché
Nessuno
Mi hai mai fatto sentire così
Ottengo uno sballo completamente diverso
Dalla vista di te, ragazza
E ho finito (così fatto)
Trascorrere le mie giornate con qualcuno
Chi non può farmi sentire a metà strada
So che lo fai
Ragazza, se hai bisogno di me, allora vieni a trovarmi
E per favore fammi sapere
Non inseguirmi per sostituirmi
Con qualcun altro a cui non ci andrà
Inferno e ritorno per te...
1, 2, 3 e
Se sarai tu quello giusto per me
Ho bisogno che tu lo mantenga vero e
Se devo essere quello che fa per te
Allora devi farmi passare
Così possiamo fare ciò che fanno gli amanti
In movimento, io e te
Solo noi due
Baby, fai la tua mossa perché
Se sarai tu quello giusto per me
Ho bisogno che tu lo mantenga vero e
Se devo essere quello che fa per te
Allora devi farmi passare
Così possiamo fare ciò che fanno gli amanti
In movimento, io e te
Solo noi due
Tesoro, fai la tua mossa perché...