Traduzione del testo della canzone Ride Or Die - Angel, Misha B

Ride Or Die (originale)

Yeaah
What the hell is happening?
All she did was give it to me once
And now I’m back up in Dagenham
Like I had to hit the back again
Turned edgy on the cab man
Tryna' to beat the traffic and
I can see what’s happening
She got me hook like a brother on the pipe, cracks back again
I’m all up in the flats no oxygen
I think I better go back to my ride or die
She’s waiting at home
I think I better go back to my ride or die
She’s waiting, at home
I’m feeling so worked again
No I couldn’t resist
I had to give it one last tap again
Return of the mac again
One missed call and I’m asking where?
and when?
Trapped in
It’s the pleasure principles so I’m guessing that I have to bend
And my lady friend she’s a ten
But I’m still seeing that I have to go back to my…
…ride or die
She’s waiting, at home
Think I better go back to my (my ride)
Think I g-g-g-go back to my (my ride)
(my ride) She’s waiting, at home
Routine, another sweet nightmare
Rise from the mist 'coz I don’t wanna be here (no)
How do I, where do I go?
Why oh why can’t I not say noo?
Lost in it for a moment, (lost in it for a moment)
No-one has spoken, (no-one has spoken)
Eye to eye realize 'coz we both no we can never be 'coz she’s your…
…ride or die
She’s waiting, at home
Go back to your, ride or die
She’s waiting, at home
Girl I think I better go back to my, ride or die
(She's your ride she’s right by your side)
She’s waiting, (yeahh)
At home
I think I better go back to my
Ohh oh, hoo hoo baby (she's waiting)
At home
Go go go go go go go go go go
Go go go go go go go go go go
Go go go go go go go go go go
Go go

(traduzione)

Sì
Che diavolo sta succedendo?
Tutto quello che ha fatto è stato darmelo una volta
E ora sono tornato a Dagenham
Come se dovessi colpire di nuovo la schiena
Si è rivoltato contro il tassista
Tryna' battere il traffico e
Posso vedere cosa sta succedendo
Mi ha agganciato come un fratello sulla pipa, si è di nuovo incrinato
Sono tutto in appartamento senza ossigeno
Penso che sia meglio che torni alla mia corsa o muoia
Sta aspettando a casa
Penso che sia meglio che torni alla mia corsa o muoia
Sta aspettando, a casa
Mi sento di nuovo così lavorato
No, non ho potuto resistere
Ho dovuto dargli di nuovo un ultimo tocco
Restituzione del mac di nuovo
Una chiamata persa e mi chiedo dove?
e quando?
Intrappolato
Sono i principi del piacere, quindi immagino di dover piegare
E la mia amica ha dieci anni
Ma vedo ancora che devo tornare al mio...
…cavalca o muori
Sta aspettando, a casa
Penso che sia meglio che torni alla mia (la mia corsa)
Penso che torno alla mia (la mia corsa)
(la mia corsa) Sta aspettando, a casa
Routine, un altro dolce incubo
Alzati dalla nebbia perché non voglio essere qui (no)
Come faccio, dove vado?
Perché oh perché non posso non dire no?
Perso in esso per un momento, (perso in esso per un momento)
Nessuno ha parlato, (nessuno ha parlato)
Occhio agli occhi ci rendiamo conto 'perché noi entrambi no non potremo mai essere 'perché lei è la tua...
…cavalca o muori
Sta aspettando, a casa
Torna al tuo, cavalca o muori
Sta aspettando, a casa
Ragazza, penso che sia meglio che torni al mio, cavalca o muori
(Lei è la tua corsa, è proprio al tuo fianco)
Sta aspettando, (sì)
A casa
Penso che sia meglio che torni al mio
Ohh oh, hoo hoo baby (sta aspettando)
A casa
Vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai
Vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai
Vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai
Vai vai