Traduzione del testo della canzone Track 4 - Skepta, Megaman, Misha B

Track 4 (originale)

Out on the streets in the 90's
Never had enough money for an ice cream
Niggas on the other side wanna fight me
All the chicks in the hood wanna wife me
Black chicks, white chicks and the lighties
On the stairs in the flats getting grimey
See a nigga in my hood looking icy
Quick jack move, now the feds wanna find me
Ho, yeah, yo Skep, dee give me another R
They never see it coming, they’re having a laugh
And now our team’s got more niggas with more class
So we need to keep the scene on par
So listen when we say we’re in a bit of demand
Been here already living, we don’t need to get a pass
We don’t talk the dream, we take part
How ya mean, how ya mean, we’re taking it too far
Yeah, Mega, we’re taking it too far
Forget a sixteen, I kill it in two bars
Forget all the money, forget all the new cars
You put that all aside and you’re looking at two stars
Oh shit, I pull out my camera
Tell man «hold this», two middle fingers up to the feds
Tell him that it’s Dwayne and Joseph
You’re fucking with underdog psychosis, ey!
Ah, if you wanna go deeper than this
Nah, they ain’t getting no deeper than this
Got North, East, West and South eating
Boy Better Know and So Solid: we begin things
We begin things, we begin things
We begin things, we begin things
True, say the label, that’s madness
Yeah Skeppy, they wanna draw for the madness
I’m a free, how can they say that I’m still on the gangland ting
Surrounded by young G’s that bang them thing
I’m a cool breeze, I’m relaxing
Surrounded by who’s into big banking
Yeah, I was thug spitting then all packed in
Then recovered the third year like «oh that’s him»
«Oh that’s him, oh that’s him
He’s the new in thing, oh that’s a win»
We came for the pound, my boys are all in
And the girls wanna shout like «we's a ballin'»
I know you’re pretty though
But if I can’t figure you out please you gotta go
Please, I’m skanking with all my G’s
I pull up in the all black T
My niggas and pretty women is all I see
In the club we celebrating, pop champagne
So I told her to step steady, the floor might be
A little slippery, but we never came here to model
So tell the waiter to bring ten more bottles
I drink that, jump in the car
Put the pedal to the metal, full throttle like woah
Love for my G’s on the road like woah
N17 post code like woah
See me on the telly and the video like woah
I keep telling them that I’m gonna blow like woah
Don’t understand why they wanna hate on a G
Man I’ve been killing it since double 0 three
Now they wanna be in the same position as me
And I’m like…

Track 4 (traduzione)

Per le strade negli anni '90
Non ho mai avuto abbastanza soldi per un gelato
I negri dall'altra parte vogliono combattermi
Tutte le ragazze nella cappa vogliono sposarmi
Pulcini neri, pulcini bianchi e le lucine
Sulle scale degli appartamenti diventano sudici
Vedi un negro nel mio cappuccio che sembra ghiacciato
Mossa veloce, ora i federali vogliono trovarmi
Ho, sì, yo Skep, dammi un'altra R
Non lo vedono mai arrivare, si fanno una risata
E ora la nostra squadra ha più negri con più classe
Quindi dobbiamo mantenere la scena alla pari
Quindi ascolta quando diciamo che siamo un po' richiesti
Essendo qui già in vita, non abbiamo bisogno di ottenere un pass
Non parliamo del sogno, partecipiamo
Come vuoi dire, come vuoi dire, ci stiamo spingendo troppo oltre
Sì, Mega, ci stiamo spingendo troppo oltre
Dimentica un sedici, lo uccido in due battute
Dimentica tutti i soldi, dimentica tutte le auto nuove
Metti tutto da parte e stai guardando due stelle
Oh merda, tiro fuori la mia macchina fotografica
Di 'all'uomo "tieni questo", due dita medie in alto ai federali
Digli che sono Dwayne e Joseph
Stai fottendo con una psicosi perdente, ehi!
Ah, se vuoi andare più in profondità di così
No, non stanno andando più in profondità di questo
Ho mangiato a nord, est, ovest e sud
Boy Better Know and So Solid: iniziamo le cose
Iniziamo le cose, iniziamo le cose
Iniziamo le cose, iniziamo le cose
Vero, dice l'etichetta, questa è una follia
Sì Skeppy, vogliono disegnare per la follia
Sono un libero, come possono dire che sono ancora nella banda della malavita
Circondato da giovani G che li sbattono
Sono una brezza fresca, mi sto rilassando
Circondato da chi fa grandi operazioni bancarie
Sì, stavo sputando un delinquente, poi tutto imballato
Poi recuperato il terzo anno come «oh è lui»
«Oh è lui, oh è lui
È il nuovo in cosa, oh questa è una vittoria»
Siamo venuti per la sterlina, i miei ragazzi sono tutti dentro
E le ragazze vogliono gridare come "stiamo ballando"
So che sei carina però
Ma se non riesco a capirti, per favore, devi andare
Per favore, sto sbandierando con tutte le mie G
Mi alzo con la T tutta nera
I miei negri e le belle donne sono tutto ciò che vedo
Nel club che festeggiamo, fai scoppiare lo champagne
Quindi le ho detto di fare un passo fermo, il pavimento potrebbe esserlo
Un po' scivoloso, ma non siamo mai venuti qui per fare il modello
Quindi dì al cameriere di portare altre dieci bottiglie
Lo bevo, salto in macchina
Metti il ​​pedale sul metallo, a tutto gas come woah
L'amore per le mie G in viaggio come woah
Codice postale N17 come woah
Guardami in televisione e il video come woah
Continuo a dire loro che soffierò come woah
Non capisco perché vogliono odiare un G
Amico, lo sto uccidendo dal doppio 0 tre
Ora vogliono essere nella mia stessa posizione
E io sono come...