Traduzione del testo della canzone In My Dreams - Angel Taylor

In My Dreams (originale)

I would’ve thought that I would’ve figured this out
Before time ran out
Figured this out by now
And I would’ve thought
You would have left my mind
I would’ve cluttered it
With all the lies by now
I guess time heals everything is a lie
I’m still holding on to you
Like we never said goodbye
Cause in my dreams
You are so real
And in my dreams
You’re still kissing my lips
And telling me how you feel
But then reality burns me like a blazing fire
The truth is set aflame and brings me back to today
Back to today, back to today
And I would’ve hoped that
I could move on
It’s been so long
Since I ran into you like we used to
And our love was planted so deep
Or so it seemed
Maybe I believe in too many things
I guess time heals everything is a lie
I’m still holding onto you
Like we never said goodbye
Cause in my dreams
You are so real
And in my dreams
You’re still kissing my lips
And telling me how you feel
But then reality burns me like a blazing fire
The truth is set aflame and brings me back to today
Back to today
So what do I do?
Pick up to call you just to hear the dial tone
And I swear I can feel you next to me
But you’re not here
But in my dreams
You are so real
And in my dreams
You’re still kissing my lips
And telling me how you feel
But then reality burns me like a blazing fire
The truth is set aflame and brings me back to today
Back to today
In my dreams, yeah
You are so real
And in my dreams
You’re still kissing my lips
And telling me how you feel
But then reality burns me like a blazing fire
The truth is set aflame and brings me back to today
Back to today, back to today
Back to today, back to today
Hmmmmmmmmmmmm

In My Dreams (traduzione)

Avrei pensato che l'avrei capito
Prima che scada il tempo
A questo punto l'ho capito
E l'avrei pensato
Avresti lasciato la mia mente
L'avrei ingombrato
Con tutte le bugie ormai
Immagino che il tempo guarisca, tutto è una bugia
Ti sto ancora aggrappando a te
Come se non ci fossimo mai salutati
Perché nei miei sogni
Sei così reale
E nei miei sogni
Stai ancora baciando le mie labbra
E dicendomi come ti senti
Ma poi la realtà mi brucia come un fuoco ardente
La verità è infiammata e mi riporta all'oggi
Torna a oggi, torna a oggi
E l'avrei sperato
Potrei andare avanti
È da parecchio tempo
Dal momento che ti ho incontrato come facevamo
E il nostro amore è stato piantato così in profondità
O così sembrava
Forse credo in troppe cose
Immagino che il tempo guarisca, tutto è una bugia
Ti tengo ancora stretto
Come se non ci fossimo mai salutati
Perché nei miei sogni
Sei così reale
E nei miei sogni
Stai ancora baciando le mie labbra
E dicendomi come ti senti
Ma poi la realtà mi brucia come un fuoco ardente
La verità è infiammata e mi riporta all'oggi
Torna a oggi
Allora cosa faccio ?
Rispondi per chiamarti solo per sentire il segnale di linea
E ti giuro che ti sento accanto a me
Ma tu non sei qui
Ma nei miei sogni
Sei così reale
E nei miei sogni
Stai ancora baciando le mie labbra
E dicendomi come ti senti
Ma poi la realtà mi brucia come un fuoco ardente
La verità è infiammata e mi riporta all'oggi
Torna a oggi
Nei miei sogni, sì
Sei così reale
E nei miei sogni
Stai ancora baciando le mie labbra
E dicendomi come ti senti
Ma poi la realtà mi brucia come un fuoco ardente
La verità è infiammata e mi riporta all'oggi
Torna a oggi, torna a oggi
Torna a oggi, torna a oggi
Hmmmmmmmmmmmm