Traduzione del testo della canzone Would It Be Ok - AFSHeeN, Angel Taylor

Would It Be Ok (originale)

Would it be ok
Would it be ok
Would it be ok
In my mind there’s a riot
I can’t hear you talk right now
There’s too much noise in my head
So don’t ask why I’m quiet
I’ll just watch the world go around
‘Cause even superheroes need the day off
I keep telling myself you can’t be so strong
It’s hard to keep your head up when your heart’s gone
When your heart’s gone
Would it be ok if I said I didn’t like myself today
‘Cause me and I don’t get along much anyway
Would it be ok if I’m not ok
Would it be ok if I closed my eyes and let go of the reins
I’d give anything to feel like me again
Would it be ok if I’m not ok
Would it be ok
If I said I didn’t like myself
If I said I didn’t like myself
If I said I didn’t like myself
Would it be ok if I’m not ok
I don’t know how my mom did it
She kept a brave face on
When the nights were getting rough
She would never admit it
Sometimes it’s all too much
‘Cause even superheroes need the day off
I keep telling myself you can’t be so strong
It’s hard to keep your head up when your heart’s gone
When your heart’s gone
Would it be ok if I said I didn’t like myself today
‘Cause me and I don’t get along much anyway
Would it be ok if I’m not ok
Would it be ok if I closed my eyes and let go of the reins
I’d give anything to feel like me again
Would it be ok if I’m not ok
Would it be ok
If I said I didn’t like myself
If I said I didn’t like myself
If I said I didn’t like myself
Would it be ok if I’m not ok

Would It Be Ok (traduzione)

Andrebbe bene
Andrebbe bene
Andrebbe bene
Nella mia mente c'è una rivolta
Non riesco a sentirti parlare in questo momento
C'è troppo rumore nella mia testa
Quindi non chiedere perché sono tranquillo
Guarderò il mondo andare in giro
Perché anche i supereroi hanno bisogno del giorno libero
Continuo a ripetermi che non puoi essere così forte
È difficile tenere alta la testa quando il tuo cuore è andato
Quando il tuo cuore è andato
Andrebbe bene se dicessi che oggi non mi piaccio
Perché io e io non andiamo molto d'accordo comunque
Andrebbe bene se non sto bene
Andrebbe bene se chiudessi gli occhi e lasciassi andare le redini
Darei qualsiasi cosa per sentirmi di nuovo come me
Andrebbe bene se non sto bene
Andrebbe bene
Se ho detto che non mi piacevo
Se ho detto che non mi piacevo
Se ho detto che non mi piacevo
Andrebbe bene se non sto bene
Non so come ha fatto mia mamma
Ha mantenuto una faccia coraggiosa
Quando le notti si facevano agitate
Non l'avrebbe mai ammesso
A volte è tutto troppo
Perché anche i supereroi hanno bisogno del giorno libero
Continuo a ripetermi che non puoi essere così forte
È difficile tenere alta la testa quando il tuo cuore è andato
Quando il tuo cuore è andato
Andrebbe bene se dicessi che oggi non mi piaccio
Perché io e io non andiamo molto d'accordo comunque
Andrebbe bene se non sto bene
Andrebbe bene se chiudessi gli occhi e lasciassi andare le redini
Darei qualsiasi cosa per sentirmi di nuovo come me
Andrebbe bene se non sto bene
Andrebbe bene
Se ho detto che non mi piacevo
Se ho detto che non mi piacevo
Se ho detto che non mi piacevo
Andrebbe bene se non sto bene