Traduzione del testo della canzone 317 - ANgeles DeL Infierno

317 (originale)

Letra de ''317''
Perdido en una calle
Allá por la cuidad de México
Un hotel medio escondido
Va a dar respuesta a mi tentación
Y en la puerta, número
3−1-7 (¡tres diecisite!)
Me hablas de amor, dices que va en serio
No sé si creerte, no soy el primero
Me haces sentir, todo un caballero
Pero en el fondo, yo sé que eres
Bella de día, zorra, zorra por la noche
Bella de día, este, es es el momento
Este es tu momento, srta.
Hyde
Te levantas por la mañana
Siempre pensando a quien vas a cazar
Tal vez espere que llegue el día
Que alguien crea que vas de verdad
Y en la puerta, número
3−1-7 ¡¡Tres diecisite!
Tu vida depende sólo de un espejo
Te miras por fuera y luego por dentro
Huellas en tu rostro van marcando el tiempo
Ya ni las pinturas borran tu secreto
Bella de día, zorra, zorra por la noche
Bella de día, este, es es el momento
Este es tu momento, srta.
Hyde
Cuando a veces sonríes, tus ojos dicen de ti la
Verdad
Una mentira más, a quien le va a importar
Igual que los tomas los dejas seguro que otro
Pronto vendrá
Tu cama es de cualquiera que te pueda olvidar
Bella de día, zorra, zorra por la noche
Bella de día, este, es es el momento
Este es tu momento
Bella de día, zorra, zorra por la noche
Bella de día, este, es es el momento
Este es tu momento

317 (traduzione)

Testo "317".
perso in una strada
Laggiù a Città del Messico
Un hotel semi nascosto
Risponderà alla mia tentazione
E sulla porta, il numero
3-1-7 (tre sedici!)
Mi parli di amore, dici di essere serio
Non so se crederti, non sono il primo
mi fai sentire un gentiluomo
Ma in fondo so che lo sei
Bella di giorno, cagna, cagna di notte
Bella di giorno, questo, questo è il momento
Questo è il tuo momento, signorina.
Hyde
ti alzi la mattina
Pensa sempre a chi darai la caccia
Forse aspetta il giorno
Che qualcuno creda che stai davvero andando
E sulla porta, il numero
3-1-7 Tre sedici!
La tua vita dipende solo da uno specchio
Guardi fuori e poi dentro
Le impronte sul viso segnano il tempo
Nemmeno i dipinti cancellano il tuo segreto
Bella di giorno, cagna, cagna di notte
Bella di giorno, questo, questo è il momento
Questo è il tuo momento, signorina.
Hyde
Quando sorridi a volte, i tuoi occhi parlano di te
VERO
Un'altra bugia, a chi importa
Proprio come li prendi, li lasci sicuri che un altro
Presto vieni
Il tuo letto appartiene a chiunque possa dimenticarti
Bella di giorno, cagna, cagna di notte
Bella di giorno, questo, questo è il momento
Questo è il tuo momento
Bella di giorno, cagna, cagna di notte
Bella di giorno, questo, questo è il momento
Questo è il tuo momento