Traduzione del testo della canzone Las calles de mi barrio - ANgeles DeL Infierno

Las calles de mi barrio (originale)

Las calles de mi barrio están tristes
Hace un tiempo
Por que hay niños jugando a ver quién
Se mata primero
No hay que esperar a que nada caiga
Del cielo
Si estas del lado oscuro tendrás que
Echarle un par de huevos
Y en las esquinas como sombras están
Por encima del bien y del mal
Miradas perdidas caras de ansiedad
Pensando:-da igual!
Sólo una vez más
Oh,… Miradas perdidas en la
Oscuridad
Oh,… miradas perdidas en la
Oscuridad
Ignorando el futuro, sólo vale el cruel
Presente
Sacando de la manga, una excusa para
El día siguiente
Apretando los dientes, maldiciendo su
Negra suerte
Quemando el poco orgullo, para
Levantar la frente
Y doce campanas anunciando están
Que la noche acaba de llegar
Se escapan dos lagrimas que al suelo
Van
Sin que una mano amiga las venga a
Secar
Oh,… Miradas perdidas en la
Oscuridad
Oh,… miradas perdidas en la
Oscuridad

Las calles de mi barrio (traduzione)

Le strade del mio quartiere sono tristi
Qualche tempo fa
Perché ci sono bambini che giocano per vedere chi
Prima uccide
Non devi aspettare che cada qualcosa
Dal cielo
Se sei sul lato oscuro, dovrai farlo
Lancia un paio di uova
E negli angoli come le ombre
Al di sopra del bene e del male
Lost sembra facce ansiose
Pensando:-non importa!
Ancora una volta sola
Oh... Fissando il
Buio
Oh... fissando il
Buio
Ignorando il futuro, solo il crudele è valido
Presente
Tirando fuori la manica, una scusa per
Il giorno successivo
Stringendo i denti, maledicendo i suoi
fortuna nera
Bruciando il piccolo orgoglio, per
alza la fronte
E dodici campane annunciano
che la notte è appena arrivata
Due lacrime sgorgano a terra
andare
Senza che una mano amica venisse da loro
Asciugati
Oh... Fissando il
Buio
Oh... fissando il
Buio