Traduzione del testo della canzone rewind - Angelo

rewind (originale)

I remember getting work out in bedstuy
I was tryna take it all to the westside
I ain’t even have a whip we was tryna make a flip
Girl you was post to be there on my left side
But you thought the wrong side was the right side, uh
Not a killer but dont call me mr brightside, uh
I was putting niggas on like the wi-fi
But a shorty caught a nigga from the blindside
1 time for the 1 time you saved me
2 times for the 2 times you played me
3 times for the pace sign
Ima go and need a rewind, need a rewind oh baby
1 tim for the 1 time you saved me
2 times for the 2 times you played me
3 times for the peace sign
Ima go and need a rewind, need a rewind oh baby
Swear these new niggas ain’t half of me
Lotta women coming after me
I remember all the love that you had for me
Not old skool but you threw it back for me
In the midst of it all shit changed and
I was tryna drink til my pain got painless
I was tryna call you, girl I wanted all you
But we floated back to the same old places
Seen you back around with the same old faces
2 faced, can’t face it
One of them was— i ain’t even gon say shit
One of them was— I ain’t even gon say shit
Like girl Im done stressing shit, way too old for depressing shit,
dont text me shit
Cutting my phone, no messages
When its all said and done im left wit this
1 time for the 1 time you saved me
2 times for the 2 times you played me
3 times for the peace sign
Ima go and need a rewind, need a rewind oh baby
1 time for the 1 time you saved me
2 times for the 2 times you played me
3 times for the peace sign
Ima go and need a rewind, need a rewind oh baby
1 time for the 1 time
Girl Ive given you enough time
You enough time
You hate me
2 times for the 2 times you played me
3 times fuck the peace signs, oh baby

(traduzione)

Ricordo che mi allenavo a letto
Stavo cercando di portare tutto nel Westside
Non ho nemmeno una frusta che stavamo cercando di fare una capriola
Ragazza che stavi postando per essere lì sul mio lato sinistro
Ma pensavi che la parte sbagliata fosse la parte giusta, uh
Non un assassino, ma non chiamarmi signor lato positivo, uh
Stavo mettendo i negri come il wi-fi
Ma uno shorty ha catturato un negro dal lato cieco
1 volta per 1 volta che mi hai salvato
2 volte per le 2 volte che mi hai giocato
3 volte per il segno del ritmo
Sto andando e ho bisogno di un riavvolgimento, ho bisogno di un riavvolgimento oh baby
1 volta per 1 volta che mi hai salvato
2 volte per le 2 volte che mi hai giocato
3 volte per il segno della pace
Sto andando e ho bisogno di un riavvolgimento, ho bisogno di un riavvolgimento oh baby
Giuro che questi nuovi negri non sono la metà di me
Lotta donne che vengono dopo di me
Ricordo tutto l'amore che hai avuto per me
Non vecchia scuola ma me l'hai rigettata
Nel mezzo di merda tutto è cambiato e
Stavo provando a bere finché il mio dolore non è diventato indolore
Stavo provando a chiamarti, ragazza, volevo tutta te
Ma siamo tornati indietro negli stessi vecchi posti
Ti ho visto di nuovo in giro con le stesse vecchie facce
2 di fronte, non posso affrontarlo
Uno di questi era... non ho nemmeno intenzione di dire un cazzo
Uno di questi era... non ho nemmeno intenzione di dire un cazzo
Come la ragazza che ho finito di stressare merda, troppo vecchia per merda deprimente,
non scrivermi merda
Taglio del mio telefono, nessun messaggio
Quando è tutto detto e fatto, sono rimasto con questo
1 volta per 1 volta che mi hai salvato
2 volte per le 2 volte che mi hai giocato
3 volte per il segno della pace
Sto andando e ho bisogno di un riavvolgimento, ho bisogno di un riavvolgimento oh baby
1 volta per 1 volta che mi hai salvato
2 volte per le 2 volte che mi hai giocato
3 volte per il segno della pace
Sto andando e ho bisogno di un riavvolgimento, ho bisogno di un riavvolgimento oh baby
1 volta per 1 volta
Ragazza ti ho dato abbastanza tempo
Hai abbastanza tempo
Tu mi odi
2 volte per le 2 volte che mi hai giocato
Fanculo 3 volte i segni della pace, oh piccola