Traduzione del testo della canzone Eve - Angelo Mota, Topaz Jones, Angelo

Eve (originale)

Now, Eve, I know you don’t fuck with the serpents
Take a bite of this apple, consequences don’t hurt ya
Is that too good for you?
Is that too good for you?
Now, Eve, I know he said the devil was lurking
But you know that the heavens' really only for virgins
Is that too good for ya?
Is that too good for ya?
(I bet you fly, nobody can see you from up there)
You’re the tallest thing among the grass
I simply have to ask
Have you figured your purpose?
Do you really want a heaven on earth
Are we worth it?
The people in power they treat the hood like a circus
I know that you get it
Eve, I know that you wit it
I know your father’s in the church
But you don’t pay him no visits
No you don’t pay him attention
Because you smarter than them
The same reason that your father kept his daughter from sin
You know it’s truthful when he talks about the awful of man
'Cause Adam ain’t too bright
And darkness ate through light
He tell you pray through the night
Because the morning’s a blessing
But he don’t like it when you come home
And you asking him questions
So keep our meetings a secret
I know your big brother Jesus
I know he tell you I’m lying
And he gon' tell you to leave it
But I know all the reasons that you wake up and you still screaming
And I know all the things you wonder when you shoulda been sleeping
Now, Eve, I know you don’t fuck with the serpents
Take a bite of this apple, consequences don’t hurt ya
Is that too good for you?
Is that too good for you?
Now, Eve, I know he said the devil was lurking
But you know that the heavens' really only for virgins
Is that too good for ya?
Is that too good for ya?
You the apple of my eye
Would you mind if I bite it?
I’m delighted by the light in yo gaze
Gets me excited
Hard to fight it
Joints in my knees
Got arthritis
Running from temptations like David
I’m talking Ruffin, what’s Goliath got to do with it?
Stare at your treasure chest to catch a glimpse of the beautiful valley where
you rest your crucifix
Broke for so long
You lookin like you could use a fixer
My elixir
is dripping down your lower lip
Is that too good for ya?
Sleep with a rag doll on my du
Is that too hood for ya?
Black ass charcoal
I used to grill this barbecue for ya
Speaking of ribs
I’m saucin' on them
This technique might have to teach to my kids
You see the secret is listening while you speak and they whispering
While you sleepin, they slitherin'
Feel no heat when it simmerin'
Never meant to take you off course
I’m trynna graduate your mental from a state that’s sophomoric
Your skin is soft but that core is
More like cinemax porn
It’s gorgeous
I’m sure you’re bored of hangin' round this orchard with orchids
If your father really care, why he create us as orphans
And order others up a smorgasbord but we can’t afford it?
Why shouldn’t we be explorin'?
Fruit of our labour so sweet
Let me at least get my portion
And when I’m done stick a fork in
Worst case we get deported from the premises
Another saga like Sega
You been my nemesis since genesis, ah
I’ve been watchin'
All my demons run from cover
I’ve been walkin'
Through my ocean, tread that water
I’ve been dreamin
'Bout that garden since you left it
I’ve been watchin'
All my demons call me brother

(traduzione)

Ora, Eve, lo so che non scherzi con i serpenti
Dai un morso a questa mela, le conseguenze non ti fanno male
È troppo bello per te?
È troppo bello per te?
Ora, Eva, so che ha detto che il diavolo era in agguato
Ma tu sai che il paradiso e' davvero solo per le vergini
È troppo bello per te?
È troppo bello per te?
(Scommetto che voli, nessuno può vederti da lassù)
Sei la cosa più alta tra l'erba
Devo solo chiedere
Hai capito il tuo scopo?
Vuoi davvero un paradiso sulla terra
Ne valiamo la pena?
Le persone al potere trattano la cappa come un circo
So che lo capisci
Eve, lo so che ci sei
So che tuo padre è in chiesa
Ma non gli fai visite
No non gli presti attenzione
Perché sei più intelligente di loro
La stessa ragione per cui tuo padre ha impedito a sua figlia di peccare
Sai che è veritiero quando parla del terribile dell'uomo
Perché Adam non è troppo brillante
E l'oscurità ha mangiato la luce
Ti dice di pregare tutta la notte
Perché la mattina è una benedizione
Ma non gli piace quando torni a casa
E tu gli fai delle domande
Quindi mantieni le nostre riunioni segrete
Conosco tuo fratello maggiore Gesù
So che ti ha detto che sto mentendo
E ti dirà di lasciarlo
Ma conosco tutti i motivi per cui ti svegli e continui a urlare
E so tutte le cose che ti chiedi quando avresti dovuto dormire
Ora, Eve, lo so che non scherzi con i serpenti
Dai un morso a questa mela, le conseguenze non ti fanno male
È troppo bello per te?
È troppo bello per te?
Ora, Eva, so che ha detto che il diavolo era in agguato
Ma tu sai che il paradiso e' davvero solo per le vergini
È troppo bello per te?
È troppo bello per te?
Tu la pupilla dei miei occhi
Ti dispiacerebbe se lo mordo?
Sono deliziato dalla luce nello yo sguardo
Mi eccita
Difficile combatterlo
Articolazioni delle mie ginocchia
Ho l'artrite
Scappando dalle tentazioni come David
Sto parlando di Ruffin, cosa c'entra Golia con questo?
Osserva il tuo scrigno del tesoro per cogliere uno scorcio della bellissima valle in cui si trova
riposi il tuo crocifisso
Rotto per così tanto tempo
Sembri che potresti usare un riparatore
Il mio elisir
sta gocciolando dal labbro inferiore
È troppo bello per te?
Dormi con una bambola di pezza sul mio du
È troppo cappuccio per te?
Carbone di culo nero
Ho usato per grigliare questo barbecue per te
A proposito di costole
Li sto saucin'
Questa tecnica potrebbe dover insegnare ai miei figli
Vedi che il segreto è ascoltare mentre parli e loro sussurrano
Mentre dormi, loro strisciano
Non sentire il calore quando cuoce a fuoco lento
Non ho mai voluto portarti fuori rotta
Sto cercando di laureare la tua mente da uno stato che è al secondo anno
La tua pelle è morbida ma quel nucleo lo è
Più come cinemax porno
È magnifico
Sono sicuro che sei stufo di girare in questo frutteto con le orchidee
Se a tuo padre importa davvero, perché ci ha creati come orfani
E ordinare agli altri un buffet ma non possiamo permettercelo?
Perché non dovremmo essere esplorati?
Frutto del nostro lavoro così dolce
Fammi almeno prendere la mia porzione
E quando ho finito, infila una forchetta
Nel peggiore dei casi veniamo espulsi dai locali
Un'altra saga come Sega
Sei stata la mia nemesi sin dalla genesi, ah
ho guardato
Tutti i miei demoni scappano dai ripari
ho camminato
Attraverso il mio oceano, calpesta quell'acqua
Ho sognato
«Di quel giardino da quando l'hai lasciato
ho guardato
Tutti i miei demoni mi chiamano fratello