Traduzione del testo della canzone Monument - Angels & Agony

Monument (originale)

If there was a greater day to come,
call it judgement, call it fate.
Moments of facing what we’ve done.
our past can’t be undone.
in the light of our demise
when the final hour has come
when we hesitate to claim for all of us
This is who we are.
Forged by heaven and earth.
Made of blood and bone.
Our soul is divine.
This is what we long for.
This is what we dream.
We’ll never surrender.
And never give in.
We can’t say we’ve not been warned.
We can’t deny we’ve seen the signs.
Closing our eyes and turning away
from how we’ve defined ourselves.
How can we change our ways in time.
Let this few word be our
Maybe our righteous future
is yet to come.
This is who we are.
Forged by heaven and earth.
Made of blood and bone.
Our soul is divine.
This is what we long for.
This is what we dream.
We’ll never surrender.
And never give in.

(traduzione)

Se dovesse venire un giorno più grande,
chiamalo giudizio, chiamalo destino.
Momenti di affrontare ciò che abbiamo fatto.
il nostro passato non può essere annullato.
alla luce della nostra scomparsa
quando è giunta l'ultima ora
quando esitiamo a rivendicare per tutti noi
Questo è chi siamo.
Forgiato dal cielo e dalla terra.
Fatto di sangue e ossa.
La nostra anima è divina.
Questo è ciò che desideriamo.
Questo è ciò che sogniamo.
Non ci arrenderemo mai.
E non cedere mai.
Non possiamo dire di non essere stati avvisati.
Non possiamo negare di aver visto i segni.
Chiudere gli occhi e voltarsi
da come ci siamo definiti.
Come possiamo cambiare i nostri modi nel tempo.
Lascia che queste poche parole siano nostre
Forse il nostro giusto futuro
deve ancora arrivare.
Questo è chi siamo.
Forgiato dal cielo e dalla terra.
Fatto di sangue e ossa.
La nostra anima è divina.
Questo è ciò che desideriamo.
Questo è ciò che sogniamo.
Non ci arrenderemo mai.
E non cedere mai.