Traduzione del testo della canzone Into my arms - Angelzoom, Roedernallee

Into my arms (originale)

My steps, within
Three feet, elsewhere
They say, don’t dare
Don’t leave that square
My will, their will
Can move, stand still
My part, no heart
I must fulfil
Like a rising monster
All veiled in grey
See the walls of dawn
They warn you of the day
Come back my dream
Into my arms into my arms
Come back my dream
Into my arms into my arms
Their will, my will
Just act, don’t feel
Their kind, my kind
Brought me to heel
Accused of something
Nothing, all alone
I had to bang the nails
Into my head, the guilty one
Like a rising monster …
Come back…

(traduzione)

I miei passi, dentro
Tre piedi, altrove
Dicono, non osare
Non lasciare quella piazza
La mia volontà, la loro volontà
Può muoversi, stare fermo
Da parte mia, niente cuore
Devo soddisfare
Come un mostro in ascesa
Tutto velato di grigio
Guarda le mura dell'alba
Ti avvertono del giorno
Torna il mio sogno
Tra le mie braccia tra le mie braccia
Torna il mio sogno
Tra le mie braccia tra le mie braccia
La loro volontà, la mia volontà
Agisci e basta, non sentire
Il loro tipo, il mio tipo
Mi ha portato a tacco
Accusato di qualcosa
Niente, tutto solo
Ho dovuto sbattere le unghie
Nella mia testa, il colpevole
Come un mostro in ascesa...
Ritorno…