Traduzione del testo della canzone Newborn sun - Angelzoom, miLú, Mila Mar

Newborn sun (originale)

Why cry all the people
staring at the sky?
Listen to the Preachermen who prophesy
angels lost their light
can’t give us a new dawn.
A kingdom of no faith and hope is born
One light will tear apart the night
bringing back a newborn sun
Why die all the angels
guarding our Light?
Lost inside the maze of everlasting night.
People broke their heart with bombs
and guns and greed
shaped a desert based on hate and need
Why cry all the angels
staring at the rain?
Watching all the children
who got fathers cane
Won’t we ask that god
do harmony on earth
That peace and love and hope our hearts reserve

Newborn sun (traduzione)

Perché piangere tutta la gente
fissando il cielo?
Ascolta i predicatori che profetizzano
gli angeli hanno perso la loro luce
non può darci una nuova alba.
Nasce un regno senza fede e speranza
Una luce farà a pezzi la notte
riportando un sole appena nato
Perché muoiono tutti gli angeli
custodire la nostra Luce?
Perso nel labirinto della notte eterna.
La gente si è spezzata il cuore con le bombe
e pistole e avidità
ha plasmato un deserto in base all'odio e al bisogno
Perché piangere tutti gli angeli
fissando la pioggia?
Guardando tutti i bambini
che ha preso il bastone di papà
Non lo chiederemo a quel dio?
fai armonia sulla terra
Quella pace, amore e speranza che i nostri cuori riservano