Traduzione del testo della canzone 2013 - Ängie

2013 (originale)

I won’t forget my fake friends
How people call me 'syco
La la la la la la la
La la la la la la la
Asking to get my whacks off
Come pay my cherry blossom
La la la la la la la
La la la la la la la
Smoking my weed in the window
Hide from the cops
Smoking my weed in the window
Hide from my papa
18, in the dark with the lights on
18, can’t believe where the time’s gone
18, in the dark with the lights on
Someone, tell me where the time’s gone, now
Tell me where the time’s gone, now
Asked at school I’m too cool
Stay drunk with the locos
La la la la la la la
La la la la la la la
I need my space to get off
Kiss me and take my clothes off
La la la la la la la
La la la la la la la
Smoking my weed in the window
Hide from the cops
Smoking my weed in the window
Hide from my papa
18, in the dark with the lights on
18, can’t believe where the time’s gone
18, in the dark with the lights on
Someone, tell me where the time’s gone, now
Never had to play in bars
Dreaming of the day
Taking what we want, it’s ours
Drunk and breaking into cars
Smoking my weed in the window
Hide from the cops
Smoking my weed in the window
Hide from my papa
18, in the dark with the lights on
18, can’t believe where the time’s gone
18, in the dark with the lights on
Someone, tell me where the time’s gone, now
Tell me where the time’s gone, now
Smoking my weed in the window

(traduzione)

Non dimenticherò i miei falsi amici
Come le persone mi chiamano 'syco
La la la la la la la
La la la la la la la
Chiedo di togliermi i colpi
Vieni a pagare i miei fiori di ciliegio
La la la la la la la
La la la la la la la
Fumando la mia erba alla finestra
Nascondersi dalla polizia
Fumando la mia erba alla finestra
Nasconditi da mio papà
18, al buio con le luci accese
18, non riesco a credere dove sia finito il tempo
18, al buio con le luci accese
Qualcuno mi dica dov'è finito il tempo, adesso
Dimmi dove è finito il tempo, adesso
Alla domanda a scuola sono troppo figo
Resta ubriaco con le locomotive
La la la la la la la
La la la la la la la
Ho bisogno del mio spazio per scendere
Baciami e toglimi i vestiti
La la la la la la la
La la la la la la la
Fumando la mia erba alla finestra
Nascondersi dalla polizia
Fumando la mia erba alla finestra
Nasconditi da mio papà
18, al buio con le luci accese
18, non riesco a credere dove sia finito il tempo
18, al buio con le luci accese
Qualcuno mi dica dov'è finito il tempo, adesso
Non ho mai dovuto suonare nei bar
Sognando il giorno
Prendendo ciò che vogliamo, è nostro
Ubriaco e irruzione in auto
Fumando la mia erba alla finestra
Nascondersi dalla polizia
Fumando la mia erba alla finestra
Nasconditi da mio papà
18, al buio con le luci accese
18, non riesco a credere dove sia finito il tempo
18, al buio con le luci accese
Qualcuno mi dica dov'è finito il tempo, adesso
Dimmi dove è finito il tempo, adesso
Fumando la mia erba alla finestra