Traduzione del testo della canzone Eyes Like a Gun - Harrison First, Ängie

Eyes Like a Gun (originale)

Come here and love me, honeysuckle
Come here and touch me
I know you’re trouble
Like a pink sky
Come here and be mine
I want your soft lips
Kiss your smooth hips
In a laced-up bra
Wanna touch your scars
I know your hurt girl
That’s how the world works
Like a butterfly knife
You cut through my life
Soft like a feather
So?
Whatever
Eyes just like a gun
Maybe I should run?
Maybe I should run?
But baby scary is fun
Yeah, scary is fun
And we are far from done
Yeah, we are far from done
We are far from done
We are far from done
If it’s obsession or not
I like you quite a lot
Come closer baby
Come give heartache
You are danger
And I think that is hot
And I’m a stranger
In your web—caught
So pretty it hurts
Like a pretty high
Such a pretty girl
With all that pink dye
Like a butterfly knife
You cut through my life
Soft like a feather
So?
Whatever
So?
Whatever
So?
Whatever
So?
Whatever
Eyes just like a gun
Maybe I should run?
Maybe I should run?
But baby scary is fun
Yeah, scary is fun
We are far from done
Yeah, we are far from done
We are far from done
We are far from done

Eyes Like a Gun (traduzione)

Vieni qui e amami, caprifoglio
Vieni qui e toccami
So che sei un problema
Come un cielo rosa
Vieni qui e sii mio
Voglio le tue labbra morbide
Bacia i tuoi fianchi lisci
In un reggiseno stringato
Voglio toccare le tue cicatrici
Conosco la tua ragazza ferita
È così che funziona il mondo
Come un coltello a farfalla
Hai tagliato la mia vita
Morbido come una piuma
Così?
Qualunque cosa
Occhi proprio come una pistola
Forse dovrei correre?
Forse dovrei correre?
Ma il baby spaventoso è divertente
Sì, la paura è divertente
E siamo ben lontani dall'aver finito
Sì, siamo lontani dall'aver finito
Siamo lontani dall'aver finito
Siamo lontani dall'aver finito
Se è ossessione o no
Mi piaci abbastanza
Avvicinati piccola
Vieni a dare dolore
Sei un pericolo
E penso che sia caldo
E io sono un estraneo
Nel tuo web, catturato
Così abbastanza fa male
Come un piuttosto alto
Una ragazza così carina
Con tutto quel colorante rosa
Come un coltello a farfalla
Hai tagliato la mia vita
Morbido come una piuma
Così?
Qualunque cosa
Così?
Qualunque cosa
Così?
Qualunque cosa
Così?
Qualunque cosa
Occhi proprio come una pistola
Forse dovrei correre?
Forse dovrei correre?
Ma il baby spaventoso è divertente
Sì, la paura è divertente
Siamo lontani dall'aver finito
Sì, siamo lontani dall'aver finito
Siamo lontani dall'aver finito
Siamo lontani dall'aver finito