Traduzione del testo della canzone IDGAF - Ängie

IDGAF (originale)

Takes a hundred years to cover up your flaws
I’m lightyears away, ended up in tacky bars
My mother’s broken heart, how did it get this far?
Driving drunk in stolen cars, acting like superstars
Poppin' Xanny 'cause it helps me with the pain
So I keep on smiling every day
I love cheap liquor, rum and cocaine
Yeah, I keep on smiling every day
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
Everything’s surreal, kiss my scars
Got so much fear, falling apart
A thousand tears, such a sweetheart
But you don’t care, I am a work of art
Poppin' Xanny 'cause it helps me with the pain
So I keep on smiling every day
I love cheap liquor, rum and cocaine
Yeah, I keep on smiling every day
I tell my last breath, 'fore a red sunset
The thought of death never made me sweat
And I bet these cigarettes
They won’t forget the first time we met (I don’t give a fuck)
Poppin' Xanny 'cause it helps me with the pain
So I keep on smiling every day
I love cheap liquor, rum and cocaine
Yeah, I keep on smiling every day
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck

IDGAF (traduzione)

Ci vogliono cento anni per coprire i tuoi difetti
Sono lontano anni luce, sono finito in bar di cattivo gusto
Il cuore spezzato di mia madre, come è arrivato così lontano?
Guidare ubriaco in auto rubate, comportarsi come delle superstar
Poppin' Xanny perché mi aiuta con il dolore
Quindi continuo a sorridere ogni giorno
Amo i liquori economici, il rum e la cocaina
Sì, continuo a sorridere ogni giorno
Non me ne frega un cazzo, non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo, non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo, non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo, non me ne frega un cazzo
È tutto surreale, bacia le mie cicatrici
Ho così tanta paura, cadendo a pezzi
Mille lacrime, un tale amore
Ma non ti interessa, io sono un'opera d'arte
Poppin' Xanny perché mi aiuta con il dolore
Quindi continuo a sorridere ogni giorno
Amo i liquori economici, il rum e la cocaina
Sì, continuo a sorridere ogni giorno
Racconto il mio ultimo respiro, prima di un rosso tramonto
Il pensiero della morte non mi ha mai fatto sudare
E scommetto queste sigarette
Non dimenticheranno la prima volta che ci siamo incontrati (non me ne frega un cazzo)
Poppin' Xanny perché mi aiuta con il dolore
Quindi continuo a sorridere ogni giorno
Amo i liquori economici, il rum e la cocaina
Sì, continuo a sorridere ogni giorno
Non me ne frega un cazzo, non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo, non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo, non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo, non me ne frega un cazzo