Traduzione del testo della canzone Bright Lights - Angie Rose

Bright Lights (originale)

Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Look up now darling
Look up now darling, yeah
Look up now darling, yeah
The savior is a prayer away
Understand if I told you every word in my brain
Every song would be a picture I ain’t put in a frame
I walked alone, only my shadow to guide me
How stupid of me following a past that’s behind me
I’m only human though
Sometimes I still get trapped in the past, them thoughts of weed smoke,
my only prayer- «Don't choke.»
Don’t show them no emotion, because I thought it was weak Loyalty was non
existent, but they tatted in ink
And it was hard to sleep but it was never hard to dream
I always knew one day my life would be more than what it seems, yeah
Hard to sleep but it was never hard to dream
They say life is like a movie I don’t plan on skipping scene’s
So I’m gonna roll another clip
As I trip down memory lane where I’m rolling clips as I trip
My homie Jermaine he used to tell me girl don’t let this world kill you
Worth more than there talk and in the end they all gonna feel you
Wise words only now I’ve learned to listen
Kinda funny I was blind but even then I had these visions
I see these bright lights and as they wave in the dark
I was reminded Jesus always had a place in my heart, yeah
Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Look up now darling
Look up now darling, yeah
Look up now darling, yeah
The savior is a prayer away
She keep saying that she ugly
I see the perfection in every flaw
She said don’t judge me
My past isn’t perfect I’ve been through it all
They never loved me
Every man in my life would just let me fall
But that won’t budge me
Cuz' I know my purpose all it all
I’m still a better me
But I ain’t going to listen to nothing these haters telling me
Cuz' I know my worth I ain’t buying what they be selling me
So when they say I ain’t good enough that’s the enemy
Trying to see the end of me
And I just can’t let it be
Cuz' I know I’m worth more
Cuz' I love a God whose worth dying for
These bright lights can’t expose all my scar’s
But they won’t make me fall
Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Look up now darling
Look up now darling, yeah
Look up now darling, yeah
The savior is a prayer away
Well since we’re being honest it’s hard to understand
You take me as I am and still decide you have a plan
But I guess it’s just something i just gotta believe
Like a gift my only job, I just gotta receive
I aim to please but the bullets seem to fall short
Problem with tall tales is you ain’t speaking from the heart
Okay, so I get it you just want me to be me
Cuz' it’s faith from these trials that encourages belief, yeah
Truth is I’m just like them and they just like me
Kinda funny how my darkness is what really made me see
So I’m grateful for my story cuz' I’m grateful for the pain
At the time it didn’t make sense but God I’m grateful for the change, go
Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Look up now darling
Look up now darling, yeah
Look up now darling, yeah
The savior is a prayer away

(traduzione)

Tutti vedono luci brillanti nei panorami della città
E adorano il modo in cui risplende sul suo bel viso
Ma sto dicendo che vedo il fuoco nei suoi occhi
Sto dicendo che ho visto il fuoco
Tutti vedono luci brillanti nei panorami della città
E adorano il modo in cui risplende sul suo bel viso
Ma sto dicendo che vedo il fuoco nei suoi occhi
Sto dicendo che ho visto il fuoco
Guarda in alto ora tesoro
Guarda in alto ora tesoro, sì
Guarda in alto ora tesoro, sì
Il salvatore è a una preghiera
Capisci se ti ho detto ogni parola nel mio cervello
Ogni canzone sarebbe un'immagine che non ho inserito in una cornice
Ho camminato da solo, solo la mia ombra a guidarmi
Che stupido da parte mia seguire un passato che è dietro di me
Sono solo umano però
A volte rimango ancora intrappolato nel passato, quei pensieri di fumo d'erba,
la mia unica preghiera: "Non soffocare".
Non mostrare loro alcuna emozione, perché pensavo che fosse debole. La lealtà non lo era
esistenti, ma hanno tatuato con l'inchiostro
Ed era difficile dormire, ma non è mai stato difficile sognare
Ho sempre saputo che un giorno la mia vita sarebbe stata più di quello che sembra, sì
Difficile dormire ma non è mai stato difficile sognare
Dicono che la vita è come un film di cui non ho intenzione di saltare le scene
Quindi lancerò un'altra clip
Mentre percorro il viale della memoria dove sto girando le clip mentre inciampo
Il mio amico Jermaine mi diceva ragazza, non lasciare che questo mondo ti uccida
Vale più delle chiacchiere e alla fine ti sentiranno tutti
Parole sagge solo ora ho imparato ad ascoltare
Abbastanza strano, ero cieco, ma anche allora avevo queste visioni
Vedo queste luci intense e mentre ondeggiano nell'oscurità
Mi è stato ricordato che Gesù ha sempre avuto un posto nel mio cuore, sì
Tutti vedono luci brillanti nei panorami della città
E adorano il modo in cui risplende sul suo bel viso
Ma sto dicendo che vedo il fuoco nei suoi occhi
Sto dicendo che ho visto il fuoco
Tutti vedono luci brillanti nei panorami della città
E adorano il modo in cui risplende sul suo bel viso
Ma sto dicendo che vedo il fuoco nei suoi occhi
Sto dicendo che ho visto il fuoco
Guarda in alto ora tesoro
Guarda in alto ora tesoro, sì
Guarda in alto ora tesoro, sì
Il salvatore è a una preghiera
Continua a dire che è brutta
Vedo la perfezione in ogni difetto
Ha detto di non giudicarmi
Il mio passato non è perfetto, ho passato tutto
Non mi hanno mai amato
Ogni uomo nella mia vita mi lascerebbe cadere
Ma questo non mi farà cambiare idea
Perché so il mio scopo tutto tutto
Sono ancora un me migliore
Ma non ascolterò niente che mi dicano questi odiatori
Perché so il mio valore non sto comprando ciò che mi stanno vendendo
Quindi quando dicono che non sono abbastanza bravo quello è il nemico
Sto cercando di vedere la mia fine
E non posso lasciare che sia
Perché so di valere di più
Perché amo un Dio per cui vale la pena morire
Queste luci intense non possono esporre tutte le mie cicatrici
Ma non mi faranno cadere
Tutti vedono luci brillanti nei panorami della città
E adorano il modo in cui risplende sul suo bel viso
Ma sto dicendo che vedo il fuoco nei suoi occhi
Sto dicendo che ho visto il fuoco
Tutti vedono luci brillanti nei panorami della città
E adorano il modo in cui risplende sul suo bel viso
Ma sto dicendo che vedo il fuoco nei suoi occhi
Sto dicendo che ho visto il fuoco
Guarda adesso tesoro
Guarda in alto ora tesoro, sì
Guarda in alto ora tesoro, sì
Il salvatore è a una preghiera
Beh, dal momento che siamo onesti, è difficile da capire
Mi prendi come sono e decidi comunque di avere un piano
Ma immagino sia solo qualcosa a cui devo solo credere
Come un regalo, il mio unico lavoro, che devo solo ricevere
Il miro a compiacere, ma i proiettili sembrano non essere all'altezza
Il problema con le storie alte è che non parli con il cuore
Ok, quindi ho capito che vuoi solo che io sia me stesso
Perché è la fede di queste prove che incoraggia la fede, sì
La verità è che io sono proprio come loro e loro proprio come me
Abbastanza divertente come la mia oscurità sia quello che mi ha fatto veramente vedere
Quindi sono grato per la mia storia perché sono grato per il dolore
All'epoca non aveva senso, ma Dio, sono grato per il cambiamento, vai
Tutti vedono luci brillanti nei panorami della città
E adorano il modo in cui risplende sul suo bel viso
Ma sto dicendo che vedo il fuoco nei suoi occhi
Sto dicendo che ho visto il fuoco
Tutti vedono luci brillanti nei panorami della città
E adorano il modo in cui risplende sul suo bel viso
Ma sto dicendo che vedo il fuoco nei suoi occhi
Sto dicendo che ho visto il fuoco
Guarda in alto ora tesoro
Guarda in alto ora tesoro, sì
Guarda in alto ora tesoro, sì
Il salvatore è a una preghiera