Traduzione del testo della canzone Siblings - Nobigdyl., Angie Rose, Foure

Siblings (originale)

When that cold wind get to blowing
Take my coat I see you’re frozen
You can lean on me
You don’t need ID for the VIP, yeah
That’s my sister, that’s my bro, yeah
That’s my sister, that’s my bro, yeah
No matter where life goes
That’s my sister, that’s my bro, yeah
Won’t you be my sunshine on a gray day
Like if you wit it we can kick it like I’m Pele
When you got some opposition
Let me know and I’ll come running
We can dig into the Scripture he send demon into piglet
I be lion (lying) like I’m Simba
Be falling like some timber
I mean fall like in September, and October and November
Heart was colder than December
My temper like the temp when Jesus cleaned out the temple
Except mine rooted in sin
I got off the roller coaster of that cycle I was in
You would not let me deny that I was dying deep within
You showed me, you my microscope
When I’m macro only
You my homie we go back like Shaq and Kobe
We be winning back to back like Shaq and Kobe
Same team can never break us they be fractions only
Oh that’s the same thing, oh that’s embarrasing
But you got my back, it’s only rad
Why you laughing homie
When that cold wind get to blowing
Take my coat I see you’re frozen
You can lean on me
You don’t need ID for the VIP, yeah
That’s my sister, that’s my bro, yeah
That’s my sister, that’s my bro, yeah
No matter where life goes
That’s my sister, that’s my bro, yeah
That’s my sister there and that’s my bro
And it’s been a while since I been down that road
I’ve been trying to teach my brothers all I know
The older that we get the more apart we grow
I’m spreading the hope
It’s all in my hands
Healing the world
It’s all in the plans
They’re calling you sir, they’re calling you ma’am
I’m calling you bro, I’m calling you fam
We been stuck together like stickers
Way before the tattoo, dreads, and the swishers
Only composition notebooks full of pictures
Some of us will trace it just to color any quicker
When that cold wind get to blowing
Take my coat I see you’re frozen
You can lean on me
You don’t need ID for the VIP, yeah
That’s my sister, that’s my bro, yeah
That’s my sister, that’s my bro, yeah
No matter where life goes
That’s my sister, that’s my bro, yeah
All my bros kings and my sisters queens
Hear we yelling we Jesus over everything
Brothers standing tall is falling on their knees
Sisters like Serena when they serve the king
All my bros kings and my sisters queens
Hear we yelling we Jesus over everything
Brothers standing tall is falling on their knees
Sisters like Serena when they serve the king
Oh yeah, it’s a family affair
We go back like in my city
With the coats I had to bear
Oh yeah, unaware this was something to be grateful for
Well, I served a plate of rice and beans and we couldn’t take no more
Ooooo, la familia
Funny we look different but somehow we so familiar
Ooooo please don’t
My brother is the target guarantee you gon' miss
Cause we runnin' a hundred
We go the love that they wanted
Take a flick if I get tagged
Ima scream out I’m not it
That’s cause I’m still a child at heart
I mean we standing in the sun
No taking shots in the dark
Cause it’s a family thing
And ain’t no other type of love than what a family bring, yeah
And even though the paths look different
If you really good at math
You not adding in division
When that cold wind get to blowing
Take my coat I see you’re frozen
You can lean on me
You don’t need ID for the VIP, yeah
That’s my sister, that’s my bro, yeah
That’s my sister, that’s my bro, yeah
No matter where life goes
That’s my sister, that’s my bro, yeah

Siblings (traduzione)

Quando quel vento freddo inizia a soffiare
Prendi il mio cappotto, vedo che sei congelato
Puoi contare su di me
Non hai bisogno di un ID per il VIP, sì
Quella è mia sorella, quello è mio fratello, sì
Quella è mia sorella, quello è mio fratello, sì
Non importa dove va la vita
Quella è mia sorella, quello è mio fratello, sì
Non vuoi essere il mio sole in una giornata grigia?
Ad esempio, se ci tieni, possiamo prenderlo a calci come se fossi Pelé
Quando hai un po' di opposizione
Fammi sapere e vengo di corsa
Possiamo scavare nella Scrittura che manda il demone nel maialino
Sarò leone (mentendo) come se fossi Simba
Cadere come un legno
Intendo autunno come a settembre, ottobre e novembre
Il cuore era più freddo di dicembre
Il mio temperamento era come il temp quando Gesù ripulì il tempio
Tranne il mio radicato nel peccato
Sono sceso dalle montagne russe di quel ciclo in cui mi trovavo
Non mi lasceresti negare che stavo morendo nel profondo
Mi hai mostrato, tu il mio microscopio
Quando sono solo macro
Tu mio amico, torniamo come Shaq e Kobe
Vinceremo schiena contro schiena come Shaq e Kobe
La stessa squadra non può mai romperci, sono solo frazioni
Oh è la stessa cosa, oh è imbarazzante
Ma tu mi hai schiena, è fantastico
Perché ridi amico
Quando quel vento freddo inizia a soffiare
Prendi il mio cappotto, vedo che sei congelato
Puoi contare su di me
Non hai bisogno di un ID per il VIP, sì
Quella è mia sorella, quello è mio fratello, sì
Quella è mia sorella, quello è mio fratello, sì
Non importa dove va la vita
Quella è mia sorella, quello è mio fratello, sì
Quella è mia sorella lì e quello è mio fratello
Ed è passato un po' di tempo da quando ho percorso quella strada
Ho cercato di insegnare ai miei fratelli tutto quello che so
Più invecchiamo, più cresciamo
Sto diffondendo la speranza
È tutto nelle mie mani
Guarire il mondo
È tutto nei piani
Ti stanno chiamando signore, ti stanno chiamando signora
Ti sto chiamando fratello, ti sto chiamando fam
Siamo stati attaccati insieme come adesivi
Molto prima del tatuaggio, dei dreadlocks e degli swisher
Solo quaderni di composizione pieni di immagini
Alcuni di noi lo tracceranno solo per colorare più velocemente
Quando quel vento freddo inizia a soffiare
Prendi il mio cappotto, vedo che sei congelato
Puoi contare su di me
Non hai bisogno di un ID per il VIP, sì
Quella è mia sorella, quello è mio fratello, sì
Quella è mia sorella, quello è mio fratello, sì
Non importa dove va la vita
Quella è mia sorella, quello è mio fratello, sì
Tutti i miei fratelli re e le mie sorelle regine
Senti che urliamo noi Gesù per ogni cosa
I fratelli in piedi stanno cadendo in ginocchio
Le sorelle amano Serena quando servono il re
Tutti i miei fratelli re e le mie sorelle regine
Senti che urliamo noi Gesù per ogni cosa
I fratelli in piedi stanno cadendo in ginocchio
Le sorelle amano Serena quando servono il re
Oh sì, è un affare di famiglia
Torniamo come nella mia città
Con i cappotti che ho dovuto sopportare
Oh sì, ignaro che fosse qualcosa di cui essere grati
Bene, ho servito un piatto di riso e fagioli e non abbiamo potuto prenderne altro
Ooooo, la familia
Divertente, sembriamo diversi ma in qualche modo siamo così familiari
Ooooo per favore non farlo
Mio fratello è il bersaglio di garanzia che mancherai
Perché ne stiamo correndo a centinaia
Andiamo con l'amore che volevano
Dai un'occhiata se vengo taggato
Immagino che non lo sono
Questo perché sono ancora un bambino nel cuore
Voglio dire, siamo in piedi al sole
Divieto di scattare foto al buio
Perché è una cosa di famiglia
E non c'è altro tipo di amore se non quello che porta una famiglia, sì
E anche se i percorsi sembrano diversi
Se sei davvero bravo in matematica
Non stai aggiungendo in divisione
Quando quel vento freddo inizia a soffiare
Prendi il mio cappotto, vedo che sei congelato
Puoi contare su di me
Non hai bisogno di un ID per il VIP, sì
Quella è mia sorella, quello è mio fratello, sì
Quella è mia sorella, quello è mio fratello, sì
Non importa dove va la vita
Quella è mia sorella, quello è mio fratello, sì