Traduzione del testo della canzone Once - Angy

Once (originale)

You had something
About you I must admit
It had me mesmerized
Got my heart thumping
I was so all about you once upon a time
Uncomplicated
We were two of a kind
No hesitating
Like I was out of my mind
Went frickin' crazy for you once upon a time
Once you had me wrapped around your finger
Once I couldn’t think of something sweeter
Once was everything you ever dreamed of
Woah oh-oh-oh, woah oh-oh-oh
Once was always you and me together
Once I thought this feeling was forever
Once too many times you had it easy
Love would have been enough to keep me once
You got talking
About running away
Somewhere we could hide
You kept calling
About setting a date but you crossed the line
It got boring
Same old story everyday
Started falling
Out of love in every way
Went frickin' crazy one too many times
Once you had me wrapped around your finger
Once I couldn’t think of something sweeter
Once was everything you ever dreamed of
Woah oh-oh-oh, woah oh-oh-oh
Once was always you and me together
Once I thought this feeling was forever
Once too many times you had it easy
Love would have been enough to keep me
Once all the stars in the sky
Would shine for you and me
Like it was destiny
All of the love and the light
Were like a symphony
'Cause it was meant to be
Once
(Once too many times you had it easy
Love would have been enough to keep me)
Once (you had me wrapped around your finger)
Once I couldn’t think of something sweeter
Once was everything you ever dreamed of
Woah oh-oh-oh, woah oh-oh-oh
Once was always you and me together
Once I thought this feeling was forever
Once too many times you had it easy
Love would have been enough to keep me
Once all the stars in the sky
Would shine for you and me
Like it was destiny
All of the love and the light
Were like a symphony
'Cause it was meant to be
Once

Once (traduzione)

Hai avuto qualcosa
Su di te devo ammettere
Mi ha ipnotizzato
Mi ha fatto battere il cuore
Ero così tutto su di te una volta
Semplice
Eravamo due come due
Nessuna esitazione
Come se fossi fuori di testa
Sono impazzito per te una volta
Una volta che mi avevi avvolto intorno al tuo dito
Una volta non riuscivo a pensare a qualcosa di più dolce
Una volta era tutto ciò che hai sempre sognato
Woah oh-oh-oh, woah oh-oh-oh
Una volta eravamo sempre io e te insieme
Una volta ho pensato che questa sensazione fosse per sempre
Una volta di troppo è stato facile
L'amore sarebbe stato sufficiente per tenermi una volta
Hai parlato
A proposito di scappare
Da qualche parte potremmo nasconderci
Continuavi a chiamare
Informazioni sull'impostazione di una data ma hai superato il limite
È diventato noioso
Stessa vecchia storia tutti i giorni
Ha iniziato a cadere
Per amore in ogni modo
Sono impazzito dannatamente una volta di troppo
Una volta che mi avevi avvolto intorno al tuo dito
Una volta non riuscivo a pensare a qualcosa di più dolce
Una volta era tutto ciò che hai sempre sognato
Woah oh-oh-oh, woah oh-oh-oh
Una volta eravamo sempre io e te insieme
Una volta ho pensato che questa sensazione fosse per sempre
Una volta di troppo è stato facile
L'amore sarebbe stato sufficiente per tenermi
Una volta tutte le stelle nel cielo
Brillerebbe per te e per me
Come se fosse il destino
Tutto l'amore e la luce
Erano come una sinfonia
Perché doveva essere
Una volta
(Troppe volte è stato facile
L'amore sarebbe stato abbastanza per tenermi)
Una volta (mi avevi avvolto intorno al tuo dito)
Una volta non riuscivo a pensare a qualcosa di più dolce
Una volta era tutto ciò che hai sempre sognato
Woah oh-oh-oh, woah oh-oh-oh
Una volta eravamo sempre io e te insieme
Una volta ho pensato che questa sensazione fosse per sempre
Una volta di troppo è stato facile
L'amore sarebbe stato sufficiente per tenermi
Una volta tutte le stelle nel cielo
Brillerebbe per te e per me
Come se fosse il destino
Tutto l'amore e la luce
Erano come una sinfonia
Perché doveva essere
Una volta