Traduzione del testo della canzone Full Circle - Anihilated

Full Circle (originale)

We turn a full circle, it’s all in our hands
The rise of the warrior, the descent of man
We turn a full circle, revert to our roots
Towards death we hurtle, behaving like brutes
We turn a full circle, we no longer care
The carcass of society torn open, laid bare
We turn a full circle, rape, pillage, loot
The flag of convenience is what we salute
A weapon of consumption, a weapon of our greed
A weapon of destruction, a weapon: take heed
A weapon of death, a weapon of speed
A symptom of out lunacy to make our Earth bleed
Sanity is ending, mankind is descending
Death’s hand extending;
darkness never ending
Spiralling out of control, savagery becomes normal
Civilization swept away — we turn a full circle

Full Circle (traduzione)

Facciamo un giro completo, è tutto nelle nostre mani
L'ascesa del guerriero, la discesa dell'uomo
Facciamo un giro completo, torniamo alle nostre radici
Verso la morte facciamo male, comportandoci come bruti
Facciamo un giro completo, non ci interessa più
La carcassa della società squarciata, messa a nudo
Facciamo un giro completo, stupri, saccheggi, saccheggi
La bandiera della comodità è ciò che salutiamo
Un'arma di consumo, un'arma della nostra avidità
Un'arma di distruzione, un'arma: attenzione
Un'arma di morte, un'arma di velocità
Un sintomo della nostra follia per far sanguinare la nostra Terra
La sanità mentale sta finendo, l'umanità sta discendendo
La mano della morte si estende;
oscurità senza fine
Sfuggendo al controllo, la ferocia diventa normale
La civiltà è stata spazzata via: giriamo un cerchio completo