Traduzione del testo della canzone Until the Bitter End - Anihilated

Until the Bitter End (originale)

Ghosts of war surround us, their warning clear to me
We find the path behind us will lead to misery
A mindless quest for power births the army of the dead
I cannot stop the voices, the voices in my head
We will fight on until the bitter end
Until the bitter end
We will scream on until the bitter end
Until the bitter end
Your religion has betrayed you, an agent of the state
Manipulate, control you and what you tolerate
Lambs to the slaughter, you follow heedlessly
Obeying without question, ignoring what you see
We will fight on until the bitter end
Until the bitter end
We will scream on until the bitter end
Until the bitter end
The voices keep on calling, screaming out to me
If I don’t fight the power, no one fights for me
And so, two decades later, we stand screaming again
Standing here and screaming until the bitter end
We will fight on until the bitter end
Until the bitter end
We will scream on until the bitter end
Until the bitter end

Until the Bitter End (traduzione)

Fantasmi di guerra ci circondano, il loro avvertimento mi è chiaro
Troviamo che il percorso dietro di noi porterà alla miseria
Una ricerca insensata di potere fa nascere l'esercito dei morti
Non riesco a fermare le voci, le voci nella mia testa
Combatteremo fino alla fine
Fino ad oltranza
Urleremo fino alla fine
Fino ad oltranza
La tua religione ti ha tradito, un agente dello stato
Manipola, controlla te e ciò che tolleri
Agnelli al macello, segui incuranti
Obbedire senza fare domande, ignorando ciò che vedi
Combatteremo fino alla fine
Fino ad oltranza
Urleremo fino alla fine
Fino ad oltranza
Le voci continuano a chiamarmi, a urlare contro di me
Se non combatto il potere, nessuno combatte per me
E così, due decenni dopo, siamo di nuovo in piedi a urlare
Stare qui e urlare fino alla fine
Combatteremo fino alla fine
Fino ad oltranza
Urleremo fino alla fine
Fino ad oltranza