Traduzione del testo della canzone 111 - Anilyst

111 (originale)

My pain comes from madness
No strength comes without sadness
When I say stuff over tracks it’s
Like a paint brush to a canvas
Brave bruh cause I planned this
Ay cuz, who the man is?
Haters cannot stand this
Cause they can’t touch what I’ve managed
The strange shit that I’ve battled through
Gave 'lyst this attitude
You lame bitches ain’t half as true
Need a lane switch from my avenue
As a youngin' I’d mind my own
Made a few friends that would ride along
Never knew then what was right or wrong
Can’t a dude vent when his mic is on?
It’s like trouble came searching for me
Life struggles make certain stories
Use to fight and scuffle in the early morning
Now the same fuckers wanna work for me
Times changed;
tables turned
Mind trained for this game I’ve learned
Rhymes may cause you fatal burns
Life stays, taking fatal turns
Life’s one big hit and miss, hit and miss, hit and miss (x2)
Life’s one big (x3)
Hit and miss… 111 (x2)
Hit and miss
Life’s one big (x3)
Hit and miss… 111 (x2)
Hit and miss
Life’s one big (x3)
Hit and miss
I say it sincere
I’m chasing the cheers
Was told at the age of 4 to face all my fears
So I still see my soul when I look straight in the mirror
Was broke had no dough now I made it appear
Feeling famous this year, like we made it we here
Roll up the weed, toke on that Z, take out the beers
Plus I just went through the craziest one of my breakups this year
No regrets cause every step taken has taken me here
They all saw my progress
Bars are so far-fetched
Ball hard like Artest
An artist, y’all are less
Knock hits till I’m part deaf
Spark shit till the dawn sets
I’ll accomplish what is complex
Getting all bricks off of my chest
Die rich is the mindset
I live with that concept
Bringing content like a rhyme vet
All yo nonsense ain’t worth nine cents
Drive late through the interstate
I stay where the winners play
Though my faith is my inner strength
My mind state has sinner ways
Pain is made to touch us all
(It'll) make you gain the toughest balls
Made my way this fucking far
There ain’t no way I’ll fucking fall
Crazy y’all like I’m part loon
Slay your heart with a harpoon
I’m faded dog, like a dark moon
I pray that god makes my thoughts bloom

(traduzione)

Il mio dolore deriva dalla follia
Nessuna forza viene senza tristezza
Quando dico cose sulle tracce lo è
Come un pennello su una tela
Coraggioso perché l'ho pianificato
Ay perché, chi è l'uomo?
Gli haters non possono sopportarlo
Perché non possono toccare ciò che sono riuscito a fare
La strana merda con cui ho combattuto
Ha dato 'lyst questo atteggiamento
Le puttane zoppe non sono vere per la metà
Ho bisogno di un cambio di corsia dal mio viale
Da giovane, mi occuperei di me stesso
Fatti alcuni amici che sarebbero andati avanti
Non ho mai saputo allora cosa fosse giusto o sbagliato
Un tizio non può sfogarsi quando il microfono è acceso?
È come se i guai venissero a cercarmi
Le lotte della vita creano certe storie
Usalo per combattere e litigare al mattino presto
Ora gli stessi stronzi vogliono lavorare per me
I tempi sono cambiati;
tavoli ribaltati
Mente allenata per questo gioco che ho imparato
Le rime possono causare ustioni mortali
La vita resta, prendendo svolte fatali
La vita è un grande colpo e perdere, incostante, incostante (x2)
La vita è una grande (x3)
Hit and miss... 111 (x2)
Colpisci e perdi
La vita è una grande (x3)
Hit and miss... 111 (x2)
Colpisci e perdi
La vita è una grande (x3)
Colpisci e perdi
Lo dico sincero
Sto inseguendo gli applausi
All'età di 4 anni mi è stato detto di affrontare tutte le mie paure
Quindi vedo ancora la mia anima quando mi guardo dritto allo specchio
Era rotto non aveva impasto ora l'ho fatto apparire
Ci sentiamo famosi quest'anno, come ce l'abbiamo fatta noi qui
Arrotola l'erba, prendi quella Z, tira fuori le birre
Inoltre, quest'anno ho appena vissuto la più pazza delle mie rotture
Nessun rimpianto perché ogni passo compiuto mi ha portato qui
Hanno visto tutti i miei progressi
Le barre sono così inverosimili
Palla dura come Artest
Un artista, siete tutti meno
Colpisci fino a quando non sono in parte sordo
Scintilla merda fino al tramonto dell'alba
Realizzerò ciò che è complesso
Togliere tutti i mattoni dal mio petto
Morire ricco è la mentalità
Vivo con quel concetto
Portare contenuti come un veterinario in rima
Tutte queste sciocchezze non valgono nove centesimi
Guidare in ritardo attraverso l'interstatale
Rimango dove giocano i vincitori
Anche se la mia fede è la mia forza interiore
Il mio stato mentale ha vie peccatrici
Il dolore è fatto per toccarci tutti
(Ti farà) guadagnare le palle più difficili
Mi sono fatto strada fin qui, cazzo
Non c'è modo in cui cadrò, cazzo
Siete pazzi come se fossi in parte pazzo
Uccidi il tuo cuore con un arpione
Sono un cane sbiadito, come una luna oscura
Prego che Dio faccia fiorire i miei pensieri