Traduzione del testo della canzone Rumors - Mass of Man, Anilyst

Rumors (originale)

It’s been a while man, how you been?
Well, I feel like sh*t, me and my chick we just split
Can’t believe what she just did, one fight then she just dipped
Damn bro, that’s rough, how’d that sh*t get so messed up?
I don’t really have an excuse, me and my girl used to have some issues
Now everything’s good, no tension, are you planning to pop the question?
Damn right, and I ain’t flexing, this diamonds worth my entire pension
She’s my best friend;
the connection we have is prfection
Look that’s a blessing, but I think that it’s time for confssions
There’s something I’m dying to mention
I keep on forgetting that rumours are spreading
And I can’t seem to find a way out
I’m sick of all these rumours, too many to believe
I don’t wanna lose ya, they say that you should leave
I keep on forgetting that rumours are spreading
And I can’t seem to find a way out
I’m sick of all these rumours, too many to believe
I don’t wanna lose ya, they say that you should leave
I can tell that you’re jealous and hateful
Trying to say that my girl ain’t faithful?
Look bro, I know this is painful
But I just saved you, you should be thankful
I’m sorry your girls not an angel, but I’m laying the truth on the table
Truth, you ain’t even show me proof, it’s phoney news you know it too
Hold up dude, before you choose to say more sh*t
I just wanna say this is overdue, I didn’t tell you because I know your mood
And how you might go and blow a fuse, and leave your girl all swole and bruised
And run away cause you’re on the loose with your face all on the news
Or even worse, hanging on the noose you got a lot to lose
Just show me the goddamn proof
I keep on forgetting that rumours are spreading
And I can’t seem to find a way out
I’m sick of all these rumours, too many to believe
I don’t wanna lose ya, they say that you should leave
I keep on forgetting that rumours are spreading
And I can’t seem to find a way out
I’m sick of all these rumours, too many to believe
I don’t wanna lose ya, they say that you should leave
I can no longer defend her (heavy breathing)
Used to wanna spend forever, with her now it’s just never
Fuck it, I hope I offend her, no longer watching my temper
She put my heart in a blender, now I’m just wanting to end her
Fuck it, I hope she surrenders, grab her face, add pressure
Grab a blade let it enter, this is pain over pleasure
Never wanted him to hurt her, I know he didn’t deserve her
So I spread a rumour just like a tumour, now the rumour turned into murder
I keep on forgetting that rumours are spreading
And I can’t seem to find a way out
I’m sick of all these rumours, too many to believe
I don’t wanna lose ya, they say that you should leave
I keep on forgetting that rumours are spreading
And I can’t seem to find a way out
I’m sick of all these rumours, too many to believe
I don’t wanna lose ya, they say that you should leave

(traduzione)

È passato un po' di tempo uomo, come stai?
Beh, mi sento di merda, io e la mia ragazza ci siamo appena separati
Non riesco a credere a quello che ha appena fatto, un combattimento e poi si è semplicemente tuffata
Dannazione fratello, è dura, come è possibile che quella merda sia stata così incasinata?
Non ho davvero una scusa, io e la mia ragazza avevamo dei problemi
Ora va tutto bene, nessuna tensione, hai intenzione di popolare la domanda?
Dannazione, e non sto flettendo, questi diamanti valgono la mia intera pensione
Lei è la mia migliore amica;
la connessione che abbiamo è la perfezione
Guarda, è una benedizione, ma penso che sia il momento delle confessioni
C'è qualcosa che muoio dalla voglia di menzionare
Continuo a dimenticare che le voci si stanno diffondendo
E non riesco a trovare una via d'uscita
Sono stufo di tutte queste voci, troppe per crederci
Non voglio perderti, dicono che dovresti andartene
Continuo a dimenticare che le voci si stanno diffondendo
E non riesco a trovare una via d'uscita
Sono stufo di tutte queste voci, troppe per crederci
Non voglio perderti, dicono che dovresti andartene
Posso dire che sei geloso e odioso
Stai cercando di dire che la mia ragazza non è fedele?
Senti fratello, lo so che è doloroso
Ma ti ho appena salvato, dovresti essere grato
Mi dispiace che le tue ragazze non siano un angelo, ma sto mettendo la verità sul tavolo
La verità, non mi mostri nemmeno prove, sono notizie false, lo sai anche tu
Aspetta amico, prima di scegliere di dire altre cazzate
Voglio solo dire che è in ritardo, non te l'ho detto perché conosco il tuo umore
E come potresti andare a bruciare una miccia e lasciare la tua ragazza tutta gonfia e contusa
E scappa perché sei a piede libero con la faccia tutta al telegiornale
O peggio ancora, appeso al cappio hai molto da perdere
Mostrami solo la dannata prova
Continuo a dimenticare che le voci si stanno diffondendo
E non riesco a trovare una via d'uscita
Sono stufo di tutte queste voci, troppe per crederci
Non voglio perderti, dicono che dovresti andartene
Continuo a dimenticare che le voci si stanno diffondendo
E non riesco a trovare una via d'uscita
Sono stufo di tutte queste voci, troppe per crederci
Non voglio perderti, dicono che dovresti andartene
Non riesco più a difenderla (respiro pesante)
Una volta volevo trascorrere per sempre, con lei ora non è mai più
Fanculo, spero di offenderla, non guardando più il mio temperamento
Ha messo il mio cuore in un frullatore, ora voglio solo farla finita
Fanculo, spero che si arrende, afferri la sua faccia, aggiunga pressione
Prendi una lama e falla entrare, questo è dolore per piacere
Non avrei mai voluto che le ferisse, so che non la meritava
Quindi ho diffuso una voce proprio come un tumore, ora la voce si è trasformata in omicidio
Continuo a dimenticare che le voci si stanno diffondendo
E non riesco a trovare una via d'uscita
Sono stufo di tutte queste voci, troppe per crederci
Non voglio perderti, dicono che dovresti andartene
Continuo a dimenticare che le voci si stanno diffondendo
E non riesco a trovare una via d'uscita
Sono stufo di tutte queste voci, troppe per crederci
Non voglio perderti, dicono che dovresti andartene