Traduzione del testo della canzone Bound to Believe - Anilyst

Bound to Believe (originale)

Shades on with a beanie
I’ma make you all go believe me
Used to spray walls with graffiti
Before my name was all on a CD
Now I’m taking off do you see me
See these haters all be sneaky
Cause this game is awfully greedy
Tryna make it all on a TV
Everybody wants to get fame and fortune
Without ever having to pay the cost
Wanna play a boss
You gotta take a loss
Needa stop cause you’re all just afraid and soft
Ain’t got the guts can’t gain the balls
So what the fuck is it that you’re hating on
The fact that I slay everything I’m on
Cause I grind all day to the break of dawn
As soon as I was fourteen, I knew what I was gon' be
The truest of all emcees, to do it as raw with ease
Was a student that could go and beat
What any dude will do to a beat
Who knew I’d grow as a beast, and even go blow overseas
Popped off, got a lot more to get by far
Top notch, but down the road I had a lot lost
Defying odds cause I’ve been drawing (in) a high applause
So sayonara cause I’m not the guy you should try and cross
I’ma make you bound to believe in me
(believe in me)
I’ma make you bound too
I’ma make you proud too
I pushed through the negativity
Bullet proof, i don’t let it get to me
So it’s true that i know of dudes who would love to limit me
Special delivery, messed in the temple he’s mental though isn’t he?
Intense and extensively dope with the sentences test my ability
They heard that I am a certified gem, I murder thy pen
Don’t try to pretend each verse i invent, ain’t worth a high end
The key to survival is really believing in things that you’ll die for
I’m hotter than Venus and all my Latinas say he is a vato
Mental case, let’s take it back to the Fresno days
Get home from school, smoke a bowl or two
And let the headphones play till I get so blazed
Man it’s a trip how shit’s all changed
I managed to say fuck all these lames and I built my name
They ain’t feel my pain, let them feel my fame
I was fueled by fools that’ll doubt, now look what the fuck I became
But it ain’t come as easily as it appears to be
Now they each have the decency to believe in me

(traduzione)

Sfuma con un berretto
Vi farò andare tutti credetemi
Usato per spruzzare i muri con graffiti
Prima che il mio nome fosse tutto su un CD
Ora sto decollando, mi vedi
Vedi questi nemici essere tutti subdoli
Perché questo gioco è terribilmente avido
Prova a fare tutto su una TV
Tutti vogliono ottenere fama e fortuna
Senza mai dover pagare il costo
Voglio interpretare un boss
Devi subire una perdita
Hai bisogno di fermarti perché sei solo spaventato e morbido
Non ho il coraggio non posso guadagnare le palle
Allora, che cazzo è che stai odiando
Il fatto che uccido tutto ciò su cui mi trovo
Perché macino tutto il giorno fino all'alba
Non appena avevo quattordici anni, sapevo cosa sarei stato
Il più vero di tutti i presentatori, per farlo come crudo con facilità
Era uno studente che poteva andare e battere
Quello che qualsiasi tizio farà a battito
Chi sapeva che sarei cresciuto come una bestia e sarei persino andato all'estero
Sbucato fuori, ho molto di più da ottenere lontano
Di prim'ordine, ma lungo la strada mi sono perso molto
Sfidando le probabilità perché ho attirato (in) un alto applauso
Quindi Sayonara perché non sono il ragazzo che dovresti provare ad attraversare
Ti renderò obbligato a credere in me
(credi in me)
Ti farò legare anche io
Rendo fiero anche te
Ho scacciato la negatività
A prova di proiettile, non lascio che mi arrivi
Quindi è vero che conosco tipi a cui piacerebbe limitarmi
Consegna speciale, pasticciato nella tempia è mentale anche se non è vero?
Intenso e ampiamente drogato con le frasi mettono alla prova le mie capacità
Hanno sentito che sono una gemma certificata, uccido la tua penna
Non cercare di fingere che ogni verso che invento non vale una fascia alta
La chiave per la sopravvivenza è credere davvero in cose per cui morirai
Sono più caldo di Venere e tutte le mie latine dicono che è un vato
Caso mentale, riportiamolo ai tempi di Fresno
Torna a casa da scuola, fuma una o due scodelle
E lascia che le cuffie suonino finché non divento così fiammeggiante
Amico, è un viaggio come è cambiata tutta la merda
Sono riuscito a dire fanculo a tutti questi zoppi e ho costruito il mio nome
Non sentono il mio dolore, lascia che sentano la mia fama
Sono stato alimentato da stupidi che dubiteranno, ora guarda che cazzo sono diventato
Ma non è così facile come sembra
Ora ognuno di loro ha la decenza di credere in me