Traduzione del testo della canzone Day Ones - Anilyst

Day Ones (originale)

Been through too much shit in my life already/ fights, involved in plenty/
thats why my minds all ready/ I’m tryna keep my thoughts steady/ from going
just mental/ I vent through a pencil, in hopes that it ends on an instrumental/
the flow i spit is not coincidental/ just know it’s essential to twist your
temple
So much stress I’m battling
I’ve definitely felt insanity
I’ve dealt with death in the family
I’ve felt depressed it was damaging
I’ve got a couple ex friends mad at me
Cause they wan’t me stressing with agony
Cuz their life is a mess and a tragedy
Cuz they never really set up a strategy
Like me, cause they seen that i planned and i plotted, now they’re mad that
I’ve actually got it/
Cause i told them I’d make it they thought i was faking but now they all see i
was honest
Its amazing what a little time can do/ what a little time can prove/ the lies
from the truth/ deny me then lose/ i dare you to come take a walk in my shoes/
Bridge:
Cause I don' seen a whole lot/ an I don' seen a whole lot/ whole lot, whole lot
Hook:
Real friends, day ones, fake ones stay away from X4
You don’t need friends that’ll waste your time/ that’ll take up space in your
mind/
That’ll say that they pray for you like they don’t hate but you know they
straight up lying/
Cause the words that they say to your face are just not the same words said
from behind/
Pay attention those are all signs
Eyes wide open don’t be so blind
The question is, who really has your back?/ when it all comes down,
please answer that/
Don’t mean to offend I’m just askin facts/ are they real friends or are you
that attached?
I love when hate comes/ cause my day 1's/ will bust ya face up so come and say
somethin'/ watch you change up the conversation/ to stay away from all
complications/
Homie be aware/ loyalty is rare/ fucking with my team you gon' need a prayer/
now you’re really scared/ we don’t even care/ we proceed to tear you gon' need
some air/
We ride for/ anything we want we do not fold/ get it pronto/ never grind slow/
let time show who’s the honcho/
Bridge:
Cause I don' seen a whole lot/ an I don' seen a whole lot/ whole lot, whole lot
Hook:
Real friends, day ones, fake ones stay away from X4
Keep a real friend close by bro/ like a 4−5 though/ one that’ll fight that’ll
ride on your rivals/ That’ll pull a rifle, if they had to die for/ you and
decide when its time for survival/
Move past every wack fake phony/ true cats in my pack mayn only/ cause I’d
rather choose to stay lonely/ then roll with a two faced homie/
You pretend to be/ like you are friends with me but i directly see that you
envy/
Don’t expect to be even next to me and try to empty me of my energy/
Been there done that get the fuck back/ i ain’t fucking with none of yall so
fuck that/
Runnin laps around you like a running back
A tough act to outdo i’ve become that/
Bridge:
Cause I don' seen a whole lot/ an I don' seen a whole lot/ whole lot, whole lot
Hook:
Real friends, day ones, fake ones stay away from X4

(traduzione)

Ho già passato troppe cazzate nella mia vita/litigi, coinvolto in un sacco/
ecco perché le mie menti sono tutte pronte/ sto cercando di mantenere i miei pensieri fermi/ fermi
solo mentale/ sfogo attraverso una matita, nella speranza che finisca con uno strumentale/
il flusso che ho sputato non è casuale/sappi solo che è essenziale torcere il tuo
tempio
Tanto stress che sto combattendo
Ho decisamente sentito la pazzia
Ho affrontato la morte in famiglia
Mi sono sentito depresso, era dannoso
Ho un paio di ex amici arrabbiati con me
Perché non vogliono che mi stressi per l'agonia
Perché la loro vita è un pasticcio e una tragedia
Perché non hanno mai davvero impostato una strategia
Come me, perché hanno visto che ho pianificato e pianificato, ora sono pazzi
In realtà ce l'ho /
Perché ho detto loro che ce l'avrei fatta pensavano che stessi fingendo, ma ora lo vedono tutti
era onesto
È incredibile cosa può fare un po' di tempo/cosa può provare un po' di tempo/le bugie
dalla verità/ negami, poi perdi/ ti sfido a venire a fare una passeggiata con le mie scarpe/
Ponte:
Perché non ho visto un lotto intero/non ho visto un lotto intero/un lotto intero, lotto intero
Gancio:
I veri amici, i veri amici, i falsi stanno alla larga da X4
Non hai bisogno di amici che ti faranno perdere tempo/che occuperanno spazio nel tuo
mente/
Questo dirà che pregano per te come se non odiano, ma tu lo sai
dritto sdraiato/
Perché le parole che ti dicono in faccia non sono le stesse parole dette
da dietro/
Attenzione, quelli sono tutti segni
Gli occhi ben aperti non essere così ciechi
La domanda è, chi ti copre davvero le spalle?/ quando tutto scende,
per favore rispondi /
Non intendo offendere, sto solo chiedendo fatti/ sono veri amici o sei tu
quello allegato?
Amo quando arriva l'odio/perché il mio giorno 1/ ti romperà a faccia in su quindi vieni a dire
qualcosa/ guardarti cambiare la conversazione/ stare lontano da tutti
complicazioni/
Amico, stai consapevole/la lealtà è rara/cazzo con la mia squadra, avrai bisogno di una preghiera/
ora sei davvero spaventato/non ci interessa nemmeno/procediamo a strapparti di cui hai bisogno
un po' d'aria/
Cavalchiamo per/ tutto ciò che vogliamo non lo pieghiamo/ lo prendiamo in pronte/ non maciniamo mai lentamente/
lascia che il tempo mostri chi è il honcho/
Ponte:
Perché non ho visto un lotto intero/non ho visto un lotto intero/un lotto intero, lotto intero
Gancio:
I veri amici, i veri amici, i falsi stanno alla larga da X4
Tieni un vero amico vicino a fratello / come un 4-5 però / uno che combatterà
cavalca i tuoi rivali/ Tiri un fucile, se dovessero morire per te e
decidere quando è il momento di sopravvivere/
Supera ogni stravagante falso gatto/veri gatti nel mio branco solo forse/perché lo farei
piuttosto scegli di rimanere solo/ poi rotolare con un amico a due facce/
Fai finta di essere/come se fossi mio amico, ma lo vedo direttamente
invidia/
Non aspettarti di essere neanche accanto a me e prova a svuotarmi della mia energia/
Ci sono stato fatto per riprenderti dal cazzo / non sto scopando con nessuno di tutti, quindi
fanculo/
Correre intorno a te come una corsa all'indietro
Un atto difficile da superare sono diventato quello/
Ponte:
Perché non ho visto un lotto intero/non ho visto un lotto intero/un lotto intero, lotto intero
Gancio:
I veri amici, i veri amici, i falsi stanno alla larga da X4