Traduzione del testo della canzone Game Looking - Anilyst

Game Looking (originale)

If you’s a star I’m a supernova boy
I’m that new kid that can nuke it and destroy
Moving quick as Floyd and I’m proving that this music ain’t no toy
Getting ruthless as a shooter from Detroit
I really got this whole joint jumping like a circus
See the way the boy started buzzing on the circuit
So I really got no choice cousin but to fucking murk it
You could hear it in my voice, it’s my one and only purpose
Money’s coming off these verses and it’s hard to not be splurging
All these honeys start emerging cause I’m always sharp as surgeons
Call me papi, mami take a hop on my serpent
If you’re nervous after this you gon' be certain it was worth it
Cause I’ll be on it all day, I be the one they call A
But once we gets the freaking, girl I’m Rico fucking Suave
Meet you by the lobby lead you up where I stay
And we gon fuck till people start to here us in the hallways
He is so defiant, and he’s alone and in need of no alliance
And the weed he rolls will leave you zoned in silence
Dude defines fly-ness, cause I choose to rhyme timeless
I got you glued by the eyelids
Cause
I’ve got the game looking
Now my name bubbling
Got my pay doubling
I’ve got the game looking
On my own A to Z
Great is what they rating me
I’ve got (got) the game (game) looking
Got my name bubbling
With my pay doubling
I’ve got (got) the game (game) looking
So tell them take pic of me
Before they got to pay a fee
Who can feel their face from the dopeness, cause the dude is skilled for days
Getting stupid lit off super silver haze
Soon to steal the stage and it’s funny they assumed this was a phase
Now it’s proven that this music’s in my veins
Plus I’ve got the game that can maneuver through a Rubik’s cube or maze
And amaze any dude who loses faith
My mood is off the chain, I’ma dude who suffered pain
Now I’m hot enough to where I’ll make a room fill up with flames
And the fumes that it contains, are suited just for chewing threw your brain
Leave you too decayed to move away remains
Who could say the same?
got them rooting for my name
And there’s many dudes a day that try to duplicate my ways
Cause I
Yeah look
I’ve risen and grown, the higher vision has shown
How I am lyrically prone to have minds literally blown
I ain’t typical bro, scientist with the flow
Psychiatrist on my phone while the fliest chick gives me dome
Can’t can’t you see that the fact is when you’re sleeping I’m grinding
Most of you cats are average and can’t compete with a lion
Living life to establish a legacy like the Mayans
My physical height is average but mentally I’m a giant
Bars like a compilation my job and my occupation
Require the type of brain for unlocking a combination
Whether it’s constant hate or it’s props that you’re all displaying
As long you got my name as the topic of conversation then I’m good

(traduzione)

Se sei una star, io sono un ragazzo di supernova
Sono quel nuovo ragazzo che può bombardarlo e distruggere
Muoversi velocemente come Floyd e sto dimostrando che questa musica non è un giocattolo
Diventare spietato come uno sparatutto di Detroit
Ho davvero fatto saltare tutto questo giunto come un circo
Guarda come il ragazzo ha iniziato a ronzare sul circuito
Quindi non ho davvero alcuna scelta come cugino se non quella di oscurarlo, cazzo
Potresti sentirlo nella mia voce, è il mio unico e unico scopo
I soldi stanno venendo fuori da questi versi ed è difficile non spendere una pazzia
Tutti questi mieli iniziano a emergere perché sono sempre acuto come chirurgo
Chiamami papi, mami fai un salto sul mio serpente
Se sei nervoso dopo questo, sarai certo che ne è valsa la pena
Perché ci sarò tutto il giorno, sarò quello che chiamano A
Ma una volta che abbiamo avuto il panico, ragazza, sono Rico, fottutamente Suave
Incontriamoci presso la hall, portarti su dove rimango
E fotteremo finché la gente non inizierà a trovarci qui nei corridoi
È così provocatorio, è solo e non ha bisogno di alleanze
E l'erba che rotola ti lascerà in una zona in silenzio
Amico definisce fly-ness, perché scelgo di fare rima senza tempo
Ti ho incollato per le palpebre
Causa
Ho il gioco alla ricerca
Ora il mio nome ribolle
Ho il raddoppio della mia paga
Ho il gioco alla ricerca
Da solo dalla A alla Z
Ottimo è ciò che mi valutano
Ho (ho) il gioco (gioco) alla ricerca
Il mio nome gorgoglia
Con il raddoppio della mia paga
Ho (ho) il gioco (gioco) alla ricerca
Quindi dì loro di farmi una foto
Prima che dovessero pagare una commissione
Chi può sentire la propria faccia dalla dopeness, perché il tizio è abile per giorni
Diventare stupido illuminato dalla foschia super argentata
Presto per rubare il palco ed è divertente che pensassero che questa fosse una fase
Ora è dimostrato che questa musica è nelle mie vene
Inoltre ho il gioco che può manovrare attraverso un cubo di Rubik o un labirinto
E stupisci qualsiasi tizio che perde la fede
Il mio umore è fuori dagli schemi, sono un tipo che ha sofferto il dolore
Ora sono abbastanza caldo da dove farò riempire una stanza di fiamme
E i fumi che contiene, sono adatti solo per masticare, ti hanno lanciato il cervello
Lasciati troppo decaduto per allontanare i resti
Chi potrebbe dire lo stesso?
li ho fatti fare il tifo per il mio nome
E ci sono molti tizi al giorno che cercano di duplicare i miei modi
Perché io
Sì guarda
Sono risorto e cresciuto, ha mostrato la visione superiore
Come sono liricamente incline a avere le menti letteralmente a bocca aperta
Non sono il tipico fratello, scienziato con il flusso
Psichiatra al telefono mentre il pulcino più volante mi dà la cupola
Non riesci a vedere che il fatto è che quando stai dormendo sto macinando
La maggior parte di voi gatti è nella media e non può competere con un leone
Vivere la vita per creare un'eredità come i Maya
La mia altezza fisica è media, ma mentalmente sono un gigante
Bar come una raccolta del mio lavoro e della mia occupazione
Richiedi il tipo di cervello per sbloccare una combinazione
Che si tratti di odio costante o spunti di scena che stai mostrando tutti
Finché hai il mio nome come argomento di conversazione, allora sto bene