Traduzione del testo della canzone My Mama - Anilyst

My Mama (originale)

Non stop praising/ from the heart I say this/ I wanna thank God for this
courageous, mother that has loved us while she struggled tryna raise us/ i was
trouble but she never lost her patience/
Mama you ain’t typical/ lots of fakers in the family but you stayed original/
though you had to grind daily at that little liquor store/ just to earn a
minimal/ and to serve us dinner for, four/
And have us it eat before it get’s cold/ it’s like the lord added more soul to
your soul/
Hows it feel to see your boy grown and so known/ I own it on my own mom i know
I’ve not been home/
But I, know I’ll see ya soon/ I’m off to show the world you’ve made a legend in
your womb/ make them feel your presence through my records and my tunes/ the
least that i can do, you’re the reason why I blew/
Bridge:
Through all the battles in this hard life
You’ve been my candle through my dark times
Taught me to handle it cuz stars shine
Handed me my wings told me start flying
Hook:
Now i want the whole world to know my mama, cause when I lost hope in the world,
my mama/ gave me all the hope in the world, my mama/ I’ma tell the world that
my world is my mama/ X2
You told me i was capable/
When I was broken you would make me feel unbreakable
My mistakes to you were always so erasable
The way you gave me strength mom remains so unexplainable
You found my soul when it was searchin'/
So this verse cannot interpret/
What your worth is to me mama cuz you’re perfect/
Taught me I’m on this earth for a purpose
There were days when i would burst in tears/
You gave me faith so i can perceiver
Your words of wisdom mom i heard them clear
So now I’m giving you some verses you deserve to hear
Though a song is not enough ma, you deserve an album just to talk about your
love ma/ an how much you had to hustle/ and tussle with this world so your son
don’t have to struggle/
Bridge:
Through all the battles in this hard life
You’ve been my candle through my dark times
Taught me to handle it cuz stars shine
Handed me my wings told me start flying
Hook:
Now i want the whole world to know my mama, cause when I lost hope in the world,
my mama/ gave me all the hope in the world, my mama/ I’ma tell the world that
my world is my mama/ X2

(traduzione)

Non smettere di lodare / di cuore lo dico / voglio ringraziare Dio per questo
coraggiosa, madre che ci ha amato mentre ha lottato cercando di allevarci/io ero
guai ma non ha mai perso la pazienza/
Mamma, non sei la tipica / ci sono molti falsi in famiglia ma sei rimasta originale /
anche se dovevi macinare ogni giorno in quel piccolo negozio di liquori/solo per guadagnare a
minimo/ e per servirci la cena per quattro/
E facci mangiare prima che faccia freddo/ è come se il signore ci avesse aggiunto più anima
la tua anima/
Come ci si sente a vedere tuo figlio cresciuto e così conosciuto/lo possiedo su mia madre lo so
non sono stato a casa/
Ma so che ci vediamo presto/ vado a mostrare al mondo che hai creato una leggenda
il tuo grembo/fagli sentire la tua presenza attraverso i miei dischi e le mie melodie/il
almeno quello che posso fare, tu sei il motivo per cui ho soffiato/
Ponte:
Attraverso tutte le battaglie in questa dura vita
Sei stata la mia candela nei miei periodi bui
Mi ha insegnato a gestirlo perché le stelle brillano
Passandomi le mie ali mi hanno detto di iniziare a volare
Gancio:
Ora voglio che il mondo intero conosca mia mamma, perché quando ho perso la speranza nel mondo,
mia mamma/ mi ha dato tutta la speranza del mondo, mia mamma/ dirò al mondo che
il mio mondo è mia mamma/ X2
Mi hai detto che ero capace/
Quando ero a pezzi mi facevi sentire indistruttibile
I miei errori con te sono sempre stati così cancellabili
Il modo in cui mi hai dato forza mamma rimane così inspiegabile
Hai trovato la mia anima mentre cercava/
Quindi questo versetto non può interpretare/
Qual è il tuo valore per me mamma perché sei perfetta/
Mi ha insegnato che sono su questa terra per uno scopo
C'erano giorni in cui scoppiavo in lacrime/
Mi hai dato la fede in modo che io possa percepire
Le tue parole di saggezza, mamma, le ho sentite chiare
Quindi ora ti sto dando alcuni versi che meriti di ascoltare
Anche se una canzone non è abbastanza mamma, ti meriti un album solo per parlare di te
ama mia/ e quanto hai dovuto occuparti/ e litigare con questo mondo così tuo figlio
non c'è bisogno di lottare/
Ponte:
Attraverso tutte le battaglie in questa dura vita
Sei stata la mia candela nei miei periodi bui
Mi ha insegnato a gestirlo perché le stelle brillano
Passandomi le mie ali mi hanno detto di iniziare a volare
Gancio:
Ora voglio che il mondo intero conosca mia mamma, perché quando ho perso la speranza nel mondo,
mia mamma/ mi ha dato tutta la speranza del mondo, mia mamma/ dirò al mondo che
il mio mondo è mia mamma/ X2