Traduzione del testo della canzone Struggle - Anilyst

Struggle (originale)

Grabbed the notepad as I picked up a pen
And the gold plaque is the shit Imma win
It happened so fast, how’d I end up within
This mixup I’m in, tryna rid all my sins
And I stay driven cause I spit it for the youth
So I’m straight spilling every feeling in this booth
Give a fake listening a little bit of truth
I spit it great just to hint a little bit of proof
This bag of weed will have to leave my gravity
And actually advance me to a masterpiece
If you plan to be the majesty of rappin'
Then you practically been branded as a casualty
Hardest in the game, make it rain, no force
Hotter than a flame comin' straight out a torch
All they want is fame when they ain’t work for it
If you caught up in your lane, homie, change your course
Tryna be as skilled on the mic as I can be
Every night I chill while I write until I sleep
I’m tryna be as ill as Hepatitis with a C
Spit the tightest, been the type to minimize your team
Witness me prove it, this is deep music
Spendin' G’s cause he knows that he can recoup it
Winnin' streak, while these other weaks keep losin'
In that GT while you PT cruisin'
Avoidin' trouble, sometimes I feel annoyed enough though
That I could start a royal rumble
Destroy and crumble, but I swear the boy is humble
I just gotta voice my struggle
Let me vent
Let me vent
I really need to voice my struggle
Yes I need to voice my struggle
Tonight I came to voice my struggle
Can I just voice my struggle
I really need to voice my struggle
Yes I need to voice my struggle
Tonight I came to voice my struggle
Can I just voice my struggle
You witnessin' the thoughts that I jot
Listen, this is harder than rock, I’m sicker than a coffin that rots
The kid has been involved in a lot
Works hard but I still feel far from the top
Yet I still give every bar all I got
And I still shit on any song that I drop
Not many who can say they’ve got what I brought
So the option to stop is a «nah»
Tell me, was it all a risk?
10 years just to feel anonymous
How the fuck did I get involved in this?
Busy, you should check every call I’ve missed
Real name is Sef but they call me 'Lyst
And on the real, what I think my problem is
Is that people keep neglecting the heart I give
Sorta like my ex-girl sorta did
Fuck 'em, cause my fans gon' acknowledge it
Give me props on my efforts and accomplishments
And I’m blessed to be sent all these compliments
Cause I could help any motherfucker’s confidence
Growin' up, I was lonely with a cold heart
Now I’m slowly gettin' older with a slow start
And even though I’m killin' records like I’m Mozart
Somehow I always feel second like a co-star
(Let me vent) Fuck it though, all I know is go hard
And Imma always stay afloat like the Coast Guard
(Let me vent) But fuck it though, all I know is go hard
And Imma always stay afloat like the Coast Guard

Struggle (traduzione)

Ho afferrato il blocco note mentre prendevo una penna
E la targa d'oro è la merda che Imma vincerà
È successo così in fretta, come sono finito dentro
Questo pasticcio in cui mi trovo, sto cercando di liberare tutti i miei peccati
E rimango guidato perché lo sputo per i giovani
Quindi sto raccontando direttamente ogni sentimento in questo stand
Dai a un finto ascolto un po' di verità
Lo sputo ottimo solo per suggerire un poco di prova
Questo sacchetto di erba dovrà lasciare la mia gravità
E in realtà portami a un capolavoro
Se hai intenzione di essere la maestà del rap
Quindi sei stato praticamente etichettato come una vittima
Il più difficile del gioco, fai piovere, nessuna forza
Più caldo di una fiamma che esce direttamente da una torcia
Tutto ciò che vogliono è fama quando non lavorano per questo
Se hai raggiunto la tua corsia, amico, cambia rotta
Cercando di essere il più abile possibile con il microfono
Ogni notte mi rilasso mentre scrivo fino a quando non dormo
Sto cercando di essere malato come l'epatite con un C
Sputa il più forte, è stato il tipo che riduce al minimo la tua squadra
Testimone dimostralo, questa è musica profonda
Spendendo G perché sa che può recuperarlo
Serie di vittorie consecutive, mentre questi altri deboli continuano a perdere
In quella GT mentre PT cruisin'
Evitando problemi, a volte mi sento abbastanza infastidito però
Che potrei iniziare un rombo reale
Distruggi e sbriciola, ma ti giuro che il ragazzo è umile
Devo solo dare voce alla mia lotta
Lasciami sfogare
Lasciami sfogare
Ho davvero bisogno di dare voce alla mia lotta
Sì, ho bisogno di dare voce alla mia lotta
Stasera sono venuto a dar voce alla mia lotta
Posso dare voce alla mia lotta
Ho davvero bisogno di dare voce alla mia lotta
Sì, ho bisogno di dare voce alla mia lotta
Stasera sono venuto a dar voce alla mia lotta
Posso dare voce alla mia lotta
Sei testimone dei pensieri che annoto
Ascolta, questo è più difficile del rock, sono più malato di una bara che marcisce
Il ragazzo è stato coinvolto in molto
Lavora sodo ma mi sento ancora lontano dal top
Eppure continuo a dare a ogni barra tutto ciò che ho
E continuo a cagare su qualsiasi canzone che lascio cadere
Non molti possono dire di avere quello che ho portato
Quindi l'opzione per smetterla è un «no»
Dimmi, è stato tutto un rischio?
10 anni solo per sentirsi anonimi
Come cazzo sono stato coinvolto in questo?
Occupato, dovresti controllare tutte le chiamate perse
Il vero nome è Sef ma mi chiamano "Lyst
E sul reale, qual è il mio problema
È che le persone continuano a trascurare il cuore che do
Sorta come faceva la mia ex ragazza
Fanculo, perché i miei fan lo riconosceranno
Dammi spunti sui miei sforzi e risultati
E ho la fortuna di ricevere tutti questi complimenti
Perché potrei aiutare la fiducia di qualsiasi figlio di puttana
Crescendo, mi sentivo solo con il cuore freddo
Ora sto invecchiando lentamente con un inizio lento
E anche se sto uccidendo dischi come se fossi Mozart
In qualche modo mi sento sempre secondo come un co-protagonista
(Lasciami sfogare) Fanculo, però, tutto quello che so è andare duro
E Imma starà sempre a galla come la Guardia Costiera
(Lasciami sfogare) Ma fanculo, però, tutto quello che so è andare duro
E Imma starà sempre a galla come la Guardia Costiera