Traduzione del testo della canzone Whisper Not - Anita O'Day, The Three Sounds

Whisper Not (originale)

Sing low, sing clear
Sweet words in my ear
Not a whisper of despair
But love’s own prayer
Sing on, until
You bring back the thrill
Of a sentimental tune
That died too soon
Our harmony was lost
But you forgave, I forgot
Whisper not of quarrels past
You know we’ve had our last
So now, we’ll be
On key constantly
Love will whisper on eternally
Why did we listen when they said it wouldn’t last
Gossiping voices made us break up, but you know we still can make up
If we forget 'em all, and answer Cupid’s call
It’s the truth!
Whispers of troubles are an echo of the past
All it will take to lose my gloom is just a whisper not of rumours
But of your love for me
That’s how it’s got to be

Whisper Not (traduzione)

Canta basso, canta chiaro
Parole dolci nel mio orecchio
Non un sussurro di disperazione
Ma la preghiera dell'amore
Continua a cantare, finché
Tu riporti il ​​brivido
Di una melodia sentimentale
Quello è morto troppo presto
La nostra armonia era persa
Ma tu hai perdonato, io ho dimenticato
Sussurro non di litigi passati
Sai che abbiamo avuto l'ultimo
Quindi ora, lo saremo
Sempre acceso
L'amore sussurrerà eternamente
Perché abbiamo ascoltato quando hanno detto che non sarebbe durato
Le voci spettegolanti ci hanno separato, ma sai che possiamo ancora fare pace
Se li dimentichiamo tutti e rispondiamo alla chiamata di Cupido
È la verità!
Sussurri di problemi sono un'eco del passato
Tutto ciò che servirà per perdere la mia tristezza è solo un sussurro, non di voci
Ma del tuo amore per me
Ecco come deve essere