Traduzione del testo della canzone Just a Little Bit South of North Carolina - Anita O'Day

Just a Little Bit South of North Carolina (originale)

Just a little bit south of North Carolina
That’s where I long to be
In a little brown shack in South Carolina
Someone waits for me
In each letter she says that the weather is fine and the folks are feeling great
That the garden looks grand and the red rose vine is clinging to the gate
Just a little bit south of North Carolina
That’s where my thoughts all stray
To the one I love best in South Carolina
I’m going back some day
I can hardly wait to see the face of the one I IDOLIZE
Just a little bit south of North Carolina
I’ll find paradise
Just a little bit south of North Carolina
That’s where my thoughts all stray
To the one I love best in South Carolina
I’m going back some day
I can hardly wait to see the face of the one I IDOLIZE
Just a little bit south of North Carolina
I’ll find paradise

Just a Little Bit South of North Carolina (traduzione)

Solo un po' a sud della Carolina del Nord
Ecco dove desidero essere
In una piccola baracca marrone nella Carolina del Sud
Qualcuno mi aspetta
In ogni lettera dice che il tempo è bello e la gente si sente benissimo
Che il giardino sia grandioso e che la vite della rosa rossa sia aggrappata al cancello
Solo un po' a sud della Carolina del Nord
È qui che i miei pensieri vagano tutti
Alla persona che amo di più della Carolina del Sud
Tornerò un giorno
Non vedo l'ora di vedere il volto di colui che IDOLIZIO
Solo un po' a sud della Carolina del Nord
Troverò il paradiso
Solo un po' a sud della Carolina del Nord
È qui che i miei pensieri vagano tutti
Alla persona che amo di più della Carolina del Sud
Tornerò un giorno
Non vedo l'ora di vedere il volto di colui che IDOLIZIO
Solo un po' a sud della Carolina del Nord
Troverò il paradiso