Traduzione del testo della canzone Bem Longe, Num Sonho Meu - Anjos

Bem Longe, Num Sonho Meu (originale)

Eu quero fugir para longe daqui
Sentir o que nunca senti
Como hei-de eu sair se nunca entrei
Num sonho que nunca sonhei
Sera que um dia eu vou
Poder te abracar
Agora que tudo mudou
Eu vivo sem ter razao
Tu s uma ilusao
Refrao:
Por onde vou
Tu nao estas
Sentir-te sem te poder tocar
Bem longe, num sonho meu
Eu vou-te encontrar
Eu sigo o vazio
Que ha dentro de mim
Tracando um caminho sem fim
Mas quando te vi
O mundo parou
S o teu sorriso ficou
Sera que um dia eu vou
Poder te abracar
Agora que tudo mudou
Eu vivo sem ter razao
Tu s uma ilusao
Refrao
Mesmo quando o fogo arde no mar
Nada me vai fazer parar
De te amar
Bem longe, num sonho meu
Eu vou-te encontrar
Refrao
Por onde vou tu nao estas
Sentir-te sem te tocar
Num sonho meu
Num sonho meu
Eu vou mas s para te encontrar
Entao eu vou poder te abracar
Eu quero acordar
De um sonho meu

(traduzione)

Voglio scappare da qui
Senti quello che non ho mai provato
Come posso andarmene se non sono mai entrato?
In un sogno che non ho mai sognato
Forse un giorno lo farò
Poterti abbracciare
Ora che tutto è cambiato
Vivo senza motivo
Sei un'illusione
Coro:
Dove sto andando
Non sei
Sentendosi incapace di toccarti
Lontano, nel mio sogno
ti troverò
Seguo il vuoto
Cosa c'è dentro di me
Tracciando un percorso senza fine
Ma quando ti ho visto
il mondo si è fermato
È rimasto solo il tuo sorriso
Forse un giorno lo farò
Poterti abbracciare
Ora che tutto è cambiato
Vivo senza motivo
Sei un'illusione
Coro
Anche quando il fuoco brucia nel mare
Niente mi fermerà
di amarti
Lontano, nel mio sogno
ti troverò
Coro
Dove sto andando, tu no
Senti senza toccarti
In un mio sogno
In un mio sogno
Vado ma solo per trovarti
Così posso abbracciarti
Voglio svegliarmi
Da un mio sogno