Traduzione del testo della canzone Sou Como o Vento - Anjos

Sou Como o Vento (originale)

Sou Como o Vento
Nem sempre sou
A lua que sonhas tocar
Nem sempre estou
Onde me queres encontrar
Apenas sou
Quem nao esqueceu o mais belo olhar
Nem o amor, que me soubeste dar
Sou como o vento
Que vai e volta sem razao
E tu o alento
Do meu coracao
Peco-te perdao!
Nao sei mais como viver
Sem esse teu olhar
Que deixei longe e a chorar
Nao sei mais como encontrar
A forma de sentir
A vida no teu sorrir
Nem sempre consigo
Ser a luz que queres ver brilhar
Aquele amigo
Que te ajuda a sonhar
Eu sou assim
Mas entre ns
Nao pode haver um fim
Tens um lugar bem dentro de mim
Sou como o vento
Que vai e volta sem razao
E tu o alento
Do meu coracao
Peco-te perdao!

(traduzione)

Sono come il vento
non sempre lo sono
La luna che sogni di toccare
non sempre lo sono
Dove vuoi trovarmi
Sono solo
Chi non ha dimenticato il look più bello
Né l'amore che sapevi darmi
Sono come il vento
Che va e viene senza motivo
E tu sei il respiro
Dal mio cuore
Chiedo scusa!
Non so più vivere
Senza quel tuo sguardo
Che ho lasciato lontano e piangendo
non so come trovare
Il modo di sentire
La vita nel tuo sorriso
non posso sempre
Sii la luce che vuoi vedere risplendere
quell'amico
Questo ti aiuta a sognare
Sono fatto così
ma tra di noi
Non può esserci una fine
Hai un posto nel profondo di me
Sono come il vento
Che va e viene senza motivo
E tu sei il respiro
Dal mio cuore
Chiedo scusa!