Traduzione del testo della canzone Letting Me Go - Anna Abreu

Letting Me Go (originale)

I have put my faith in you
Trusted words I thought were true
All I built was on your land
Border’s drawn now by your hand
I didn’t see I never felt any changes
Wondering now who you are
Somebody else will learn to know all your faces
I’ve been misguided too far
You say you’re letting me go
That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
To be and breathe if I’m near
Cause you don’t belong me
You say you’re letting me go
That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
So now you are letting me go
Cause everything is just wrong here
We have crumbled on thin ice
Crashing sounds made me realize
What I thought was warm and sweet
Is so cold it’s hard to breathe
I didn’t see I never felt any changes
Wondering now who you are
Somebody else will learn to know all your faces
I’ve been misguided too far
You say you’re letting me go
That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
To be and breathe if I’m near
Cause you don’t belong me
You say you’re letting me go
That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
So now you are letting me go
Cause everything is just wrong here
You say you’re letting me go
That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
What if I don’t want to know?
You say you’re letting me go
That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
To be and breathe if I’m near
Cause you don’t belong me
You say you’re letting me go
That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
So now you are letting me go
Cause everything is just wrong here
You say you’re letting me go
That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
To be and breathe if I’m near
Cause you don’t belong me
You say you’re letting me go
That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
So now you are letting me go
Cause everything is just wrong here

Letting Me Go (traduzione)

Ho riposto la mia fede in te
Parole affidabili che pensavo fossero vere
Tutto quello che ho costruito è stato sulla tua terra
Il confine ora è disegnato dalla tua mano
Non ho visto, non ho mai sentito alcun cambiamento
Mi chiedo ora chi sei
Qualcun altro imparerà a conoscere tutti i tuoi volti
Sono stato fuorviato troppo
Dici che mi stai lasciando andare
Che non possiamo farlo in questo modo
Siamo alla fine della strada
Ogni giorno è più difficile per te
Essere e respirare se sono vicino
Perché tu non mi appartieni
Dici che mi stai lasciando andare
Che non possiamo farlo in questo modo
Siamo alla fine della strada
Ogni giorno è più difficile per te
Quindi ora mi stai lasciando andare
Perché qui è tutto sbagliato
Ci siamo sbriciolati sul ghiaccio sottile
I suoni che si schiantavano mi hanno fatto capire
Quello che pensavo fosse caldo e dolce
Fa così freddo che è difficile respirare
Non ho visto, non ho mai sentito alcun cambiamento
Mi chiedo ora chi sei
Qualcun altro imparerà a conoscere tutti i tuoi volti
Sono stato fuorviato troppo
Dici che mi stai lasciando andare
Che non possiamo farlo in questo modo
Siamo alla fine della strada
Ogni giorno è più difficile per te
Essere e respirare se sono vicino
Perché tu non mi appartieni
Dici che mi stai lasciando andare
Che non possiamo farlo in questo modo
Siamo alla fine della strada
Ogni giorno è più difficile per te
Quindi ora mi stai lasciando andare
Perché qui è tutto sbagliato
Dici che mi stai lasciando andare
Che non possiamo farlo in questo modo
Siamo alla fine della strada
E se non volessi saperlo?
Dici che mi stai lasciando andare
Che non possiamo farlo in questo modo
Siamo alla fine della strada
Ogni giorno è più difficile per te
Essere e respirare se sono vicino
Perché tu non mi appartieni
Dici che mi stai lasciando andare
Che non possiamo farlo in questo modo
Siamo alla fine della strada
Ogni giorno è più difficile per te
Quindi ora mi stai lasciando andare
Perché qui è tutto sbagliato
Dici che mi stai lasciando andare
Che non possiamo farlo in questo modo
Siamo alla fine della strada
Ogni giorno è più difficile per te
Essere e respirare se sono vicino
Perché tu non mi appartieni
Dici che mi stai lasciando andare
Che non possiamo farlo in questo modo
Siamo alla fine della strada
Ogni giorno è più difficile per te
Quindi ora mi stai lasciando andare
Perché qui è tutto sbagliato