Traduzione del testo della canzone Huominen on huomenna - JVG, Anna Abreu

Huominen on huomenna (originale)

Makaan luodis, rantatuolis, rantakuosis
Vähä hiekkaa mun taskuis
Jotain juomist
Joka ois vantaalla muodis
Ja mä tipun laskuist
Parit likat, voin tarjoo niille margaritat
Ennen ku mä sanon et nää on nyt vikat
Öögat vielki kii niitten bikineis
Volat niin täysil et tietää koko city meist
Joku tyrii juomat mun sylii
Onneks aamun olotilat ei oo pysyvii
Hukkuu housut, jengi jaksaa ilkkuu
Nyt auringonnousut vastaa pilkkuu
Mamas bonitas
Tänä yönä, jee
Ei välii mis päin oot
Beibi meil on bileet
Mi chicas, buenas
Tänä yönä, jee
Meil on sangriaa
Ja karnevaalit
Meil on tequilaa ja kasvomaalit
O-o-ooooo
Ja mä tiedän tiedän tiedän
Mis mä oon
Sieltä naiset tykkää saada huomioo
Ja mä tiedän tiedän tiedän
Mist mä tuun, o-oou
Jou
Sit ku mutsi ja faija otti loman kohti valoo
Tuli bailut omakotitaloo
Takapihalla, tytöt kananlihalla
Kuka onkaa tulee vonkaa
En mä tonkaa
Älä oo niin ku stobe liia laimeeta
Sä oot sokee ei me tarvita aineita
Nuoruus on nuoruuden tuhlaamista
Pelkkää kuittii ja tuplaamista
Enkä mä oo tänään tajuumassa yhtään mitään
Ihan sama vaikka noi mua tyhmän pitää
Oli suklaakakkuu, joku puklaa hattuu
Ihan sama vaik huomenna tukkaan sattuu
Huominen on huomenna
Vaik oltais jo sen puolella
Huominen on huomenna
Vaik oltais jo sen puolella
Huominen on huomenna
Vaik oltais jo sen puolella
Mamas bonitas
Tänä yönä, jee
Ei välii mis päin oot
Beibi meil on bileet
Mi chicas, buenas
Tänä yönä, jee
Meil on sangriaa
Ja karnevaalit
Meil on tequilaa ja kasvomaalit
O-o-ooooo
Ja mä tiedän tiedän tiedän
Mis mä oon
Sieltä naiset tykkää saada huomioo
Ja mä tiedän tiedän tiedän
Mist mä tuun, o-oou
Viskikolaa, mister lova-lovaa
DJ nosta sitä volaa
Hei polta sun haalarit
Vedetään naamaan naamarit
Viskikolaa, mister lova-lovaa
DJ nosta sitä volaa
Kurkkuu ei kuivaa
Pitäis mennä uimaa
Aamutuimaan taas biitsille huilaa
Mamas bonitas
Tänä yönä, jee
Ei välii mis päin oot
Beibi meil on bileet
Mi chicas, buenas
Tänä yönä, jee
Meil on sangriaa
Ja karnevaalit
Meil on tequilaa ja kasvomaalit
O-o-ooooo
Ja mä tiedän tiedän tiedän
Mis mä oon
Sieltä naiset tykkää saada huomioo
Ja mä tiedän tiedän tiedän
Mist mä tuun, o-oou

Huominen on huomenna (traduzione)

Proiettile sdraiato, sedia a sdraio, motivo spiaggia
Un po' di sabbia nelle mie tasche
Qualcosa da bere
Che è di moda a Vantaa
E raggiungo il picco dalle cascate
Un paio di sterpaglie, posso offrire loro dei margarita
Prima di dire di no, ora ci sono delle colpe
L'usignolo è ancora nei loro bikini
Volat così pieno che non conosci l'intera città su di noi
Qualcuno sta bevendo da bere tra le mie braccia
Fortunatamente, le condizioni mattutine non sono troppo permanenti
Annegando nei pantaloni, la banda può farcela
Ora le albe corrispondono alle macchie
Mamma buona
Stanotte, sì
Non importa da che parte stai aspettando
Abbiamo una festa per bambini
Mi chicas, buenas
Stanotte, sì
Abbiamo la sangria
E i carnevali
Abbiamo tequila e pitture per il viso
O-o-ooo
E lo so lo so lo so
Cosa sono?
Da lì, alle donne piace attirare l'attenzione
E lo so lo so lo so
Che tonno, o-oou
Gio
Sit ku mutsi e faija si sono presi una vacanza verso la luce
Venne salvataggio casa indipendente
In cortile, ragazze con pollo
Chiunque verrà trascinato
Non ci sono
Non essere troppo diluito
Sei cieco, non abbiamo bisogno di sostanze
La giovinezza è uno spreco di giovinezza
Basta riconoscere e raddoppiare
E oggi non mi rendo conto di niente
Esattamente lo stesso, anche se quello stupido uomo mi tiene
C'era una torta al cioccolato, qualcuno con un cappello
La stessa cosa accadrà ai miei capelli domani
Domani è domani
Vorrei essere già dalla sua parte
Domani è domani
Vorrei essere già dalla sua parte
Domani è domani
Vorrei essere già dalla sua parte
Mamma buona
Stanotte, sì
Non importa da che parte stai aspettando
Abbiamo una festa per bambini
Mi chicas, buenas
Stanotte, sì
Abbiamo la sangria
E i carnevali
Abbiamo tequila e pitture per il viso
O-o-ooo
E lo so lo so lo so
Cosa sono?
Da lì, alle donne piace attirare l'attenzione
E lo so lo so lo so
Che tonno, o-oou
Whisky, signor Lova-lovaa
Il DJ lo alza
Ehi, brucia la tuta da sole
Indossa le mascherine
Whisky, signor Lova-lovaa
Il DJ lo alza
Il cetriolo non si secca
Dovrebbe andare a nuotare
Al mattino, ho battuto di nuovo i battiti
Mamma buona
Stanotte, sì
Non importa da che parte stai aspettando
Abbiamo una festa per bambini
Mi chicas, buenas
Stanotte, sì
Abbiamo la sangria
E i carnevali
Abbiamo tequila e pitture per il viso
O-o-ooo
E lo so lo so lo so
Cosa sono?
Da lì, alle donne piace attirare l'attenzione
E lo so lo so lo so
Che tonno, o-oou