| Solta-Se O Beijo (originale) | Solta-Se O Beijo (traduzione) |
|---|---|
| Espreito por uma porta encostada | Guardo attraverso una porta sporgente |
| Sigo as pegadas de luz | Seguo le impronte della luce |
| Peço ao gato «xiu» para não me denunciar | Chiedo al gatto «xiu» di non denunciarmi |
| Toca o relógio sem cuco | Suona l'orologio senza cucù |
| Dá horas à cusquice das vizinhas e eu | Dà ore ai pettegolezzi dei vicini e a me |
| Confesso às paredes de quem gosto | Confesso ai muri di chi mi piace |
| Elas conhecem-te bem | ti conoscono bene |
| Aconhego-me nesta cumplicidade | Mi conforto in questa complicità |
| Deixo-me ir nos trilhos traçados | Mi sono lasciato andare sui sentieri tracciati |
| Pela saudade de te encontrar | Per il desiderio di incontrarti |
| Ainda onde te deixei | Anche dove ti ho lasciato |
| Trago-te o beijo prometido | Ti porto il bacio promesso |
| Sei o teu cheiro mergulho no teu tocar | Conosco il tuo odore, mi immergo nel tuo tocco |
| Abraças a guitarra e voas para além da lua | Abbraccia la chitarra e vola oltre la luna |
| Amarro o beijo que se quer soltar | Lego il bacio che vuoi rilasciare |
| Espero que me sintas para me entregar | Spero che tu senti che mi arrendo |
| A cadeira, as costas, o cabelo e a cigarrilha | La sedia, lo schienale, i capelli e il sigaretto |
| A dança do teu ombro… | La danza della tua spalla... |
| E nesse instante em que o silêncio | E in quell'istante quando il silenzio |
| É o bater do coração | È il battito del cuore |
| Fecha-se a porta | La porta è chiusa |
| Pára o relógio | Ferma l'orologio |
| As vizinhas recolhem | I vicini raccolgono |
| Tu olhas-me… | Mi guardi… |
| Tu olhas-me… | Mi guardi… |
| Trago-te o beijo prometido | Ti porto il bacio promesso |
| Sei o teu cheiro, mergulho no teu tocar | Conosco il tuo odore, mi immergo nel tuo tocco |
| Abraças a guitarra e voas para além da lua | Abbraccia la chitarra e vola oltre la luna |
| Amarro o beijo que se quer soltar | Lego il bacio che vuoi rilasciare |
| Espero que me sintas para me entregar | Spero che tu senti che mi arrendo |
| A cadeira, as costas, o cabelo e a cigarrilha | La sedia, lo schienale, i capelli e il sigaretto |
| A dança do teu ombro… | La danza della tua spalla... |
| E, nesse instante em que o silêncio | E, in quel momento quando silenzio |
| É o bater do coração | È il battito del cuore |
| Fecha-se a porta | La porta è chiusa |
| Pára o relógio | Ferma l'orologio |
| As vizinhas recolhem | I vicini raccolgono |
| Solta-se o beijo, o gato mia… | Il bacio viene rilasciato, il gatto miagola... |
| Solta-se o beijo, o gato mia… | Il bacio viene rilasciato, il gatto miagola... |
| Solta-se o beijo, o gato mia… | Il bacio viene rilasciato, il gatto miagola... |
| Tu olhas-me… | Mi guardi… |
| Tu olhas-me… | Mi guardi… |
| Solta-se o beijo, o gato mia… | Il bacio viene rilasciato, il gatto miagola... |
| Solta-se o beijo, o gato mia… | Il bacio viene rilasciato, il gatto miagola... |
| Solta-se o beijo, o gato mia… | Il bacio viene rilasciato, il gatto miagola... |
| Espreito por uma porta encostada | Guardo attraverso una porta sporgente |
| Sigo as pegadas de luz | Seguo le impronte della luce |
| Peço ao gato «xiu» para não me denunciar | Chiedo al gatto «xiu» di non denunciarmi |
Traduzione del testo della canzone Solta-Se O Beijo - Anna Abreu
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Solta-Se O Beijo , di -Anna Abreu
Nel genere:Поп
Data di rilascio:15.08.2007
Lingua della canzone:portoghese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Voodoo ft. Anna Abreu | 2016 |
| 2014 |