Traduzione del testo della canzone Красиво - Анна Корнильева

Красиво (originale)

Глаза в глаза и сердце бьется.
Не про тебя, слова мои.
На берега, как струны рвется.
Не остановишь меня.
Мы не вдвоем уже, увы.
Не мой этап, мне пора идти.
Дальше, дальше, дальше…
Я ухожу красиво.
Прости, но нету сил нам.
Не суждено летать.
Огромное спасибо, пусть это все приснилось.
Осталось осадком, увы без остатка.
Немые стены и стук дверей.
Наши барьеры сильней измен.
На берега, как струны рвется.
Не остановишь меня.
Мы не вдвоем уже, увы.
Не мой этап, мне пора идти.
Дальше, дальше, дальше…
Я ухожу красиво.
Прости, но нету сил нам.
Не суждено летать.
Огромное спасибо, пусть это все приснилось.
Осталось осадком…
Осталось осадком, увы без остатка.
Я ухожу, оставь меня.
Прости, нету сил, отпусти, не надо.
Забыла, как я любила тебя, необратимо.
Я ухожу красиво.
Прости, но нету сил нам.
Не суждено летать.
Огромное спасибо, пусть это все приснилось.
Осталось осадком, увы без остатка.

Красиво (traduzione)

Occhio agli occhi e il cuore batte.
Non di te, parole mie.
Alla riva, mentre le corde si rompono.
Non fermarmi.
Non stiamo più insieme, ahimè.
Non è il mio palcoscenico, devo andare.
Ancora, ancora, ancora...
Me ne vado magnificamente.
Mi dispiace, ma non abbiamo forza.
Non destinato a volare.
Grazie mille, lascia che tutto si realizzi.
Sedimento rimasto, purtroppo senza lasciare traccia.
Muri silenziosi e porte che bussano.
Le nostre barriere sono più forti del cambiamento.
Alla riva, mentre le corde si rompono.
Non fermarmi.
Non stiamo più insieme, ahimè.
Non è il mio palcoscenico, devo andare.
Ancora, ancora, ancora...
Me ne vado magnificamente.
Mi dispiace, ma non abbiamo forza.
Non destinato a volare.
Grazie mille, lascia che tutto si realizzi.
residuo residuo...
Sedimento rimasto, purtroppo senza lasciare traccia.
Me ne vado, lasciami.
Scusa, nessuna forza, lascia andare, non c'è bisogno.
Ho dimenticato quanto ti amavo, irreversibilmente.
Me ne vado magnificamente.
Mi dispiace, ma non abbiamo forza.
Non destinato a volare.
Grazie mille, lascia che tutto si realizzi.
Sedimento rimasto, purtroppo senza lasciare traccia.