Traduzione del testo della canzone Станция весна - Анна Корнильева

Станция весна (originale)

Кто-то идёт до конца, а кто-то плачет:
Ну, сколько можно терпеть неудачи?
Повесив плащ свой на гвоздь, дома нежданный гость.
Ты словно падаешь в пропасть, и это невесомость.
Одинокий трамвай увозит рано утром,
А на улице — май, тепла не доходит.
Винишь серые будни во всех смертных грехах.
Ты хочешь новый идей, друзей не на словах.
Припев:
Станция «Весна», друг мой — пора,
Твоё начало нового!
Станция «Весна», где нет конца.
Мы бесконечны, мы тайна!
Мы тайна…
Однообразная жизнь порой терзает душу.
И допивая — спешим, ты хочешь: больше, лучше.
С рождения отречен от света и тепла;
Не зная, кто же ты есть — уходишь вновь в себя.
Жизнь преподносит сюрпризы, вновь теряешь смысл;
Но ты сильнее, ты слышишь, — это судьбы капризы.
Держи уверенней кисть, рисуй свою дорогу.
Предназначение — жить, и нет прекрасней долга.
Припев:
Станция «Весна», друг мой — пора,
Твоё начало нового!
Станция «Весна», где нет конца.
Мы бесконечны, мы тайна!
Мы тайна…
Станция «Весна»
Станция «Весна», друг мой — пора.
Станция «Весна», друг мой — пора,
Твоё начало нового!
Станция «Весна», где нет конца.
Мы — бесконечны, мы тайна!
Мы тайна…
Станция «Весна».
Станция «Весна».
Мы бесконечны, мы тайна.
Анна Корнильева — Станция Весна.
Май, 2015.

(traduzione)

Qualcuno va fino in fondo, e qualcuno piange:
Bene, per quanto tempo puoi fallire?
Appeso il mantello a un chiodo, ospite inaspettato a casa.
Sembri cadere in un abisso, e questa è assenza di gravità.
Il tram solitario porta via la mattina presto,
Ed è maggio fuori, il caldo non arriva.
Dai la colpa alla grigia vita quotidiana di tutti i peccati mortali.
Vuoi nuove idee, amici oltre le parole.
Coro:
Stazione "Primavera", amico mio - è ora,
Il tuo nuovo inizio!
Stazione "Primavera", dove non c'è fine.
Siamo infiniti, siamo un mistero!
Siamo un segreto...
La vita monotona a volte tormenta l'anima.
E mentre finiamo di bere, abbiamo fretta, vuoi: di più, meglio.
Dalla nascita, rinunciato alla luce e al calore;
Non sapendo chi sei, torni in te stesso.
La vita porta sorprese, di nuovo perdi il significato;
Ma tu sei più forte, senti: questi sono i capricci del destino.
Tieni il pennello con più sicurezza, disegna a modo tuo.
Lo scopo è vivere, e non c'è dovere più fine.
Coro:
Stazione "Primavera", amico mio - è ora,
Il tuo nuovo inizio!
Stazione "Primavera", dove non c'è fine.
Siamo infiniti, siamo un mistero!
Siamo un segreto...
Stazione "Primavera"
Stazione "Primavera", amico mio - è ora.
Stazione "Primavera", amico mio - è ora,
Il tuo nuovo inizio!
Stazione "Primavera", dove non c'è fine.
Siamo infiniti, siamo un mistero!
Siamo un segreto...
Stazione "Primavera".
Stazione "Primavera".
Siamo infiniti, siamo un mistero.
Anna Kornilyeva - Stazione Primavera.
maggio 2015.