Traduzione del testo della canzone Something Helpful - Anna Meredith

Something Helpful (originale)

It’s just a different point of view
From how you see
No need to get upset
And walk away those other sides
We haven’t finished here
And if we cannot find some solid common ground
Might just have to leave it
Turn down the sleep 'cos
I don’t care if we’re not finished here
Should we make that plan
It’s just a different point of view
From how you see
No need to get upset
And walk away those other sides
We haven’t finished here
And if we cannot find some solid common ground
Might just have to leave it
Turn down the sleep 'cos
I don’t care if we’re not finished here
(Say something helpful)
And if we cannot find some solid common ground
Might just have to leave it
Turn down to sleep 'cos
I don’t care if we’re not finished here
It’s just a different point of view
From how you see
No need to get upset
And walk away those other sides
We haven’t finished here
And if we cannot find some solid common ground
Might just have to leave it
Turn down to sleep 'cos
I don’t care if we’re not finished here
Should we make that plan here

Something Helpful (traduzione)

È solo un punto di vista diverso
Da come vedi
Non c'è bisogno di arrabbiarsi
E allontanati da quegli altri lati
Non abbiamo finito qui
E se non possiamo trovare un solido terreno comune
Potrebbe semplicemente lasciarlo
Abbassa il sonno perché
Non mi interessa se non abbiamo finito qui
Dovremmo fare quel piano
È solo un punto di vista diverso
Da come vedi
Non c'è bisogno di arrabbiarsi
E allontanati da quegli altri lati
Non abbiamo finito qui
E se non possiamo trovare un solido terreno comune
Potrebbe semplicemente lasciarlo
Abbassa il sonno perché
Non mi interessa se non abbiamo finito qui
(Dì qualcosa di utile)
E se non possiamo trovare un solido terreno comune
Potrebbe semplicemente lasciarlo
Abbassati per dormire 'cos
Non mi interessa se non abbiamo finito qui
È solo un punto di vista diverso
Da come vedi
Non c'è bisogno di arrabbiarsi
E allontanati da quegli altri lati
Non abbiamo finito qui
E se non possiamo trovare un solido terreno comune
Potrebbe semplicemente lasciarlo
Abbassati per dormire 'cos
Non mi interessa se non abbiamo finito qui
Dovremmo fare quel piano qui