Traduzione del testo della canzone Taken - Anna Meredith

Taken (originale)

Forecast failing
The heat they said would sweep the land has failed to touch the cold that lines
the sides of these four walls
With goodwill trailing
And all our money running out;
what seemed a good idea has fast become a
fraying waste of time
Sunset-staring was meant to be this nice idea;
it’s not the moment that we
hoped, we’d check our phones, our eyes could meet
Brainstorm-sharing could be the story that we tell ourselves to dam the flood
and wash away the legends that we built
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Forecast failing
The heat they said would sweep the land has failed to touch the cold that lines
the sides of these four walls
With goodwill trailing
And all our money running out;
what seemed a good idea has fast become a
fraying waste of time
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Taken, taken, taken, taken, taken
Forecast failing
The heat they said would sweep the land has failed to touch the cold that lines
the sides of these four walls
With goodwill trailing
And all our money running out;
what seemed a good idea has fast become a
fraying waste of time
Tension fleeting
Of always everything to say;
the space between our words gets longer as the
noise our silence built
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Taken, taken, taken, taken

Taken (traduzione)

Previsione fallita
Il caldo che hanno detto avrebbe spazzato la terra non è riuscito a toccare il freddo che avvolge
ai lati di queste quattro mura
Con buona volontà
E tutti i nostri soldi stanno finendo;
quella che sembrava una buona idea è diventata rapidamente a
sfibrante perdita di tempo
Fissare il tramonto doveva essere questa bella idea;
non è il momento in cui noi
speravamo, avremmo controllato i nostri telefoni, i nostri occhi avrebbero potuto incontrarsi
La condivisione del brainstorming potrebbe essere la storia che ci raccontiamo per arginare l'inondazione
e lava via le leggende che abbiamo costruito
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Previsione fallita
Il caldo che hanno detto avrebbe spazzato la terra non è riuscito a toccare il freddo che avvolge
ai lati di queste quattro mura
Con buona volontà
E tutti i nostri soldi stanno finendo;
quella che sembrava una buona idea è diventata rapidamente a
sfibrante perdita di tempo
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Preso, preso, preso, preso, preso
Previsione fallita
Il caldo che hanno detto avrebbe spazzato la terra non è riuscito a toccare il freddo che avvolge
ai lati di queste quattro mura
Con buona volontà
E tutti i nostri soldi stanno finendo;
quella che sembrava una buona idea è diventata rapidamente a
sfibrante perdita di tempo
Tensione fugace
Di sempre tutto da dire;
lo spazio tra le nostre parole si allunga con il
rumore il nostro silenzio costruito
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Preso, preso, preso, preso