Traduzione del testo della canzone Out Ahead - Anna Pancaldi

Out Ahead (originale)

There’s a certain light that shines
And it gathers all around
Is that where you stay?
I wish you wouldn’t stay
I have lived but for a cause
Got the scars to mock the cause
You belong with us
So come home with us
Keep my eyes up now
Keep my eyes up now, now, now
Keep my eyes up now
Keep my eyes up now
Like the sea
Like the shore
My love reaches out ahead
‘For I must find you
Like the sea
Like the shore
My love reaches out ahead
‘For I must find you
There is a certain glistening
That I find your footprints in
In the waves they break
Sweet souls they take
I wish I’d known what I do now
How I turn the seasons around
And when you stay with us
Oh best you stay with us
Keep my eyes up now
Keep my eyes up now, now, now
Keep my eyes up now
Keep my eyes up now
Like the sea
Like the shore
My love reaches out ahead
‘For I must find you
Like the sea
Like the shore
My love reaches out ahead
‘For I must find you
Stay with me
Stay with me
Won’t you stay with me?
Like the sea
Like the shore
My love reaches out ahead
‘For I must find you
Like the sea
Like the shore
My love reaches out ahead
‘For I must find you

(traduzione)

C'è una certa luce che brilla
E si raccoglie tutt'intorno
È qui che stai?
Vorrei che tu non restassi
Ho vissuto ma per una causa
Ho le cicatrici per deridere la causa
Tu appartieni a noi
Quindi torna a casa con noi
Tieni gli occhi aperti ora
Tieni gli occhi aperti ora, ora, ora
Tieni gli occhi aperti ora
Tieni gli occhi aperti ora
Come il mare
Come la riva
Il mio amore va avanti
'Perché devo trovarti
Come il mare
Come la riva
Il mio amore va avanti
'Perché devo trovarti
C'è un certo luccichio
In cui trovo le tue impronte
Tra le onde si infrangono
Anime dolci che prendono
Vorrei aver saputo cosa faccio ora
Come cambio le stagioni
E quando rimani con noi
Oh meglio che tu rimanga con noi
Tieni gli occhi aperti ora
Tieni gli occhi aperti ora, ora, ora
Tieni gli occhi aperti ora
Tieni gli occhi aperti ora
Come il mare
Come la riva
Il mio amore va avanti
'Perché devo trovarti
Come il mare
Come la riva
Il mio amore va avanti
'Perché devo trovarti
Resta con me
Resta con me
Non rimarrai con me?
Come il mare
Come la riva
Il mio amore va avanti
'Perché devo trovarti
Come il mare
Come la riva
Il mio amore va avanti
'Perché devo trovarti