Traduzione del testo della canzone Just Another Woman In Love - Anne Murray

Just Another Woman In Love (originale)

I’m strong, I’m sure, I’m in control, a lady with a plan
Believing that life is a neat little package I hold in my hand
I’ve got it together, they call me the girl who knows just what to say and do
Still, I fumble and fall, run into the wall, 'cause when it comes to you
I’m just another woman in love, a kid out of school
A fire out of control, just another fool
You touch me and I’m weak, I’m a feather in the wind
And I can’t wait to feel you touching me again
With you, I’m just another woman, just another woman in love
So pardon me if I should stare and tremble like a child
That wanting me look all over your face is driving me wild
I’m just what you make me, can’t wait till you take me and set all my feelings
free
I know that you can, so come be my man, tonight I want to be
I’m just another woman in love, a kid out of school
A fire out of control, just another fool
You touch me and I’m weak, I’m a feather in the wind
And I can’t wait to feel you touching me again
With you, I’m just another woman, just another woman in love
Just another woman in love, a kid out of school
A fire out of control, just another fool
You touch me and I’m weak, I’m a feather in the wind
And I can’t wait to feel you touching me again
With you, I’m just another woman

Just Another Woman In Love (traduzione)

Sono forte, sono sicuro, ho il controllo, una donna con un piano
Credendo che la vita sia un piccolo pacchetto ordinato che tengo in mano
Ce l'ho insieme, mi chiamano la ragazza che sa esattamente cosa dire e fare
Tuttavia, armeggio e cado, corro contro il muro, perché quando si tratta di te
Sono solo un'altra donna innamorata, una ragazzina che non va a scuola
Un incendio fuori controllo, solo un altro pazzo
Mi tocchi e io sono debole, sono una piuma nel vento
E non vedo l'ora di sentire che mi tocchi di nuovo
Con te, sono solo un'altra donna, solo un'altra donna innamorata
Quindi scusami se devo fissare e tremare come un bambino
Il fatto che volere che ti guardi in faccia mi sta facendo impazzire
Sono proprio quello che mi fai, non vedo l'ora di prendermi e impostare tutti i miei sentimenti
libero
So che puoi, quindi vieni a essere il mio uomo, stasera voglio esserlo
Sono solo un'altra donna innamorata, una ragazzina che non va a scuola
Un incendio fuori controllo, solo un altro pazzo
Mi tocchi e io sono debole, sono una piuma nel vento
E non vedo l'ora di sentire che mi tocchi di nuovo
Con te, sono solo un'altra donna, solo un'altra donna innamorata
Solo un'altra donna innamorata, una bambina che non va a scuola
Un incendio fuori controllo, solo un altro pazzo
Mi tocchi e io sono debole, sono una piuma nel vento
E non vedo l'ora di sentire che mi tocchi di nuovo
Con te, sono solo un'altra donna