Traduzione del testo della canzone If I Ever Fall in Love Again - Kenny Rogers, Anne Murray

If I Ever Fall in Love Again (originale)

You, I know you’re everything
That I’ve been looking for
And I, I look into your eyes
And could not ask for more
So it’s only fair to lay it on the line
Hold on, I’m gonna need a little time
But if I ever fall in love again
Sometimes when this broken heart can mend
I know it’s gonna be with you
You’re the one to pull me through
Though I don’t know when
If I ever fall in love again
Scared, I guess I’m scared to fly
It’s such a long way down
And yet, if you’d just trust in me
I’m sure, I’d come around
And I know when you’re hurt, it’s hard to let someone inside
In your arms I feel I’m ready now to try
So if I ever fall in love again
Sometimes when this broken heart can mend
I know it’s gonna be with you
You’re the one to pull me through
Though I don’t know when
If I ever fall in love again
I’d be a fool to ever let you go You’re the best thing in my life
When I know I’ve gotta take it slow
I know it’s gonna be with you
You’re the one to pull me through
Though I don’t know when
If I ever fall in love again

If I Ever Fall in Love Again (traduzione)

Tu, so che sei tutto
Che stavo cercando
E io, io ti guardo negli occhi
E non potrei chiedere di più
Quindi è giusto metterlo in gioco
Aspetta, avrò bisogno di un po' di tempo
Ma se mai mi innamorassi di nuovo
A volte quando questo cuore spezzato può riparare
So che sarà con te
Sei tu quello che mi trascinerà
Anche se non so quando
Se mai mi innamorassi di nuovo
Spaventato, credo di avere paura di volare
È così lungo
Eppure, se solo ti fidi di me
Sono sicuro, verrei
E so che quando sei ferito, è difficile far entrare qualcuno
Tra le tue braccia mi sento pronto ora per provare
Quindi, se mai mi innamorassi di nuovo
A volte quando questo cuore spezzato può riparare
So che sarà con te
Sei tu quello che mi trascinerà
Anche se non so quando
Se mai mi innamorassi di nuovo
Sarei uno sciocco a lasciarti andare Sei la cosa migliore della mia vita
Quando so che devo andare piano
So che sarà con te
Sei tu quello che mi trascinerà
Anche se non so quando
Se mai mi innamorassi di nuovo