Traduzione del testo della canzone Like Fireworks - Annette

Like Fireworks (originale)

Like fireworks by an open sea
Like city lights on a mountain peak
Oh, this love, yeah, it’s making me shine
Like getting gifts when there’s no occasion
Like coming home when I’d been gone for ages
Oh, this love, yeah, it’s making me smile
And oh, I can’t help but sing
And oh, I can’t help but sing all about this
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
This love is changing me
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
This love is moving me
Like the morning sun at the break of dawn
Like a double rainbow after a storm
Oh this love, yeah, it’s giving me hope
Like rivers flowing through a desert land
Like dry bones that were given breath
Oh this love, yeah, it’s giving me life
And oh, I can’t help but sing
And oh, I can’t help but sing all about this
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
This love is changing me
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
This love is moving me
And oh, I can’t help but sing
And oh, I can’t help but sing
Oh, I can’t help but sing
And oh, I can’t help but sing all about this!
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
This love is changing me
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
This love is moving me
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
This love is changing me
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
This love is moving me

Like Fireworks (traduzione)

Come fuochi d'artificio in un mare aperto
Come le luci della città sulla cima di una montagna
Oh, questo amore, sì, mi sta facendo brillare
Come ricevere regali quando non c'è occasione
Come tornare a casa quando ero via da secoli
Oh, questo amore, sì, mi sta facendo sorridere
E oh, non posso fare a meno di cantare
E oh, non posso fare a meno di cantare tutto su questo
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
Questo amore mi sta cambiando
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
Questo amore mi sta commuovendo
Come il sole del mattino all'alba
Come un doppio arcobaleno dopo una tempesta
Oh questo amore, sì, mi sta dando speranza
Come fiumi che scorrono in una terra deserta
Come ossa secche a cui è stato dato respiro
Oh questo amore, sì, mi sta dando la vita
E oh, non posso fare a meno di cantare
E oh, non posso fare a meno di cantare tutto su questo
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
Questo amore mi sta cambiando
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
Questo amore mi sta commuovendo
E oh, non posso fare a meno di cantare
E oh, non posso fare a meno di cantare
Oh, non posso fare a meno di cantare
E oh, non posso fare a meno di cantare tutto su questo!
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
Questo amore mi sta cambiando
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
Questo amore mi sta commuovendo
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
Questo amore mi sta cambiando
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
Questo amore mi sta commuovendo