Traduzione del testo della canzone A Thousand Beautiful Things - Annie Lennox

A Thousand Beautiful Things (originale)

Every day I write the list
Of reasons why I still believe they do exist
(a thousand beautiful things)
And even though it’s hard to see
The glass is full and not half empty
(a thousand beautiful things)
So… light me up like the sun
To cool down with your rain
I never want to close my eyes again
Never close my eyes
Never close my eyes
I thank you for the air to breathe
The heart to beat
The eyes to see again
(a thousand beautiful things)
And all the things that’s been and done
The battle’s won
The good and bad in everyone
(this is mine to remember)
So …
Here I go again
Singin' by your window
Pickin' up the pieces of what’s left to find
The world was meant for you and me
To figure out our destiny
(a thousand beautiful things)
To live
To die
To breathe
To sleep
To try to make your life complete
(yes yes)
So …
Light me up like the sun
To cool down with your rain
I never want to close my eyes again
Never close my eyes
Never close my eyes …
That is everything I have to say
(that's all I have to say)

A Thousand Beautiful Things (traduzione)

Ogni giorno scrivo la lista
Dei motivi per cui credo ancora che esistano
(mille cose belle)
E anche se è difficile da vedere
Il bicchiere è pieno e non mezzo vuoto
(mille cose belle)
Quindi... illuminami come il sole
Per rinfrescarti con la pioggia
Non voglio mai più chiudere gli occhi
Non chiudere mai gli occhi
Non chiudere mai gli occhi
Ti ringrazio per l'aria da respirare
Il cuore da battere
Gli occhi per vedere di nuovo
(mille cose belle)
E tutte le cose che sono state e fatte
La battaglia è vinta
Il buono e il cattivo in ognuno
(questo è mio da ricordare)
Così …
Eccomi di nuovo
Cantando vicino alla tua finestra
Raccogliendo i pezzi di ciò che resta da trovare
Il mondo era pensato per te e per me
Per capire il nostro destino
(mille cose belle)
Vivere
Morire
Respirare
Dormire
Per cercare di rendere la tua vita completa
(si si)
Così …
Illuminami come il sole
Per rinfrescarti con la pioggia
Non voglio mai più chiudere gli occhi
Non chiudere mai gli occhi
Non chiudere mai gli occhi...
Questo è tutto ciò che ho da dire
(questo è tutto ciò che ho da dire)