Traduzione del testo della canzone Precious - Annie Lennox

Precious (originale)

Precious little angel
Take a look at what you’ve done
Well I thought my time was over
But it’s only just begun
Precious little angel
You’re my own sweet turtle dove
Won’t you stay with us for ever
In a bundle full of love
I was lost until you came
Precious little angel
Won’t you spread you light on me
I was locked up in the darkness
Now you’ve come to set me free
I was covered up with sadness
I was drowned in my own tears
I’ve been cynical and twisted
I’ve been bitter all these years
I was lost until you came
I was lost until you came
And wouldn’t I run a thousand miles
To be with you
And wouldn’t I run a thousand miles
To be with you
Precious little angel
Tell me how can it be true
That such a gift from heaven
Has been sent for me and you
Precious little angel
Don’t you worry don’t you cry
When this bad old world has crumbled
I’ll be standing at your side
I was lost until you came

Precious (traduzione)

Piccolo angelo prezioso
Dai un'occhiata a ciò che hai fatto
Bene, pensavo che il mio tempo fosse finito
Ma è appena iniziato
Piccolo angelo prezioso
Sei la mia dolce tortora
Non rimarrai con noi per sempre
In un fascio pieno di amore
Ero perso finché non sei arrivato
Piccolo angelo prezioso
Non vuoi diffondere la tua luce su di me?
Sono stato rinchiuso nell'oscurità
Ora sei venuto per liberarmi
Ero coperto di tristezza
Sono stato affogato nelle mie stesse lacrime
Sono stato cinico e contorto
Sono stato amareggiato per tutti questi anni
Ero perso finché non sei arrivato
Ero perso finché non sei arrivato
E non farei mille miglia
Stare con te
E non farei mille miglia
Stare con te
Piccolo angelo prezioso
Dimmi come può essere vero
Che un tale dono dal cielo
È stato inviato per me e per te
Piccolo angelo prezioso
Non ti preoccupare, non piangere
Quando questo brutto vecchio mondo è crollato
Sarò in piedi al tuo fianco
Ero perso finché non sei arrivato