Testi di Ett andetag - Annika Herlitz

Ett andetag (originale)

Det som vi gör nu, förstör och förgör oss
Du och jag vi står, inför ett vägskäl
Våra hårda ord, kan aldrig lämnas åter
Ord som etsats fast i min skäl
Ändå vill jag inte lämna dig
Du har aldrig velat såra mig
Älska mig
Ett andetag, från att krossa det vi har
Kan vi inte vända om, börja om?
Stanna kvar — Ett andetag, från att rädda det vi har
Kan vi inte vända om, bara kom
Stanna kvar
Allting gick så fort, tiden var emot oss
Alltför sent vi vaknade ur vår dröm
Ändå vill jag inte lämna dig
Du har aldrig velat såra mig
Älska mig
Ett andetag, från att krossa det vi har
Kan vi inte vända om, börja om?
Stanna kvar — Ett andetag, från att rädda det vi har
Kan vi inte vända om, bara kom
Stanna kvar
Jag svär att alltid bära dig, att alltid vara nära dig
Säg att du stannar hos mig
Ett andetag, från att krossa det vi har
Kan vi inte vända om, börja om?
Stanna kvar — Ett andetag, från att rädda det vi har
Kan vi inte vända om, bara kom
Stanna kvar — Vi kan rädda det vi har, stanna kvar

(traduzione)

Quello che stiamo facendo ora ci distrugge e ci distrugge
Tu ed io ci troviamo a un bivio
Le nostre parole dure, non potranno mai più essere lasciate
Parole incise nella mia ragione
Eppure, non voglio lasciarti
Non hai mai voluto farmi del male
Amami
Un soffio, dallo schiacciare ciò che abbiamo
Non possiamo voltarci e ricominciare da capo?
Rimani - Un respiro, dal salvare ciò che abbiamo
Possiamo non voltarci, vieni e basta
Restare
Tutto è andato così veloce, il tempo era contro di noi
Ci siamo svegliati troppo tardi dal nostro sogno
Eppure, non voglio lasciarti
Non hai mai voluto farmi del male
Amami
Un soffio, dallo schiacciare ciò che abbiamo
Non possiamo voltarci e ricominciare da capo?
Rimani - Un respiro, dal salvare ciò che abbiamo
Possiamo non voltarci, vieni e basta
Restare
Giuro di portarti sempre, di starti sempre vicino
Dì che starai con me
Un soffio, dallo schiacciare ciò che abbiamo
Non possiamo voltarci e ricominciare da capo?
Rimani - Un respiro, dal salvare ciò che abbiamo
Possiamo non voltarci, vieni e basta
Rimani - Possiamo salvare ciò che abbiamo, resta